นอกจากจะใช้อากู๋ แปลประโยคข้อความได้แล้ว ยังแปลงเว็บทั้งหน้าที่เป็นภาษาต่างประเทศ ให้เป็นภาษาไทยได้อย่างรวดเร็วอีกด้วย 

คราวนี้ละ คนอ่อนภาษา จะได้เปิดโลกท่องเว็บนานาชาติกันเพลินไปเลย

เคยสังเกตไหมว่า เวลาใช้ google.com ค้นหาแล้ว ด้านหลังชื่อเว็บที่ค้นพบ จะมีข้อความว่า [แปลหน้านี้] ถ้าคลิกที่นี้ จะได้หน้าเว็บที่เป็นภาษาต่างด้าว เป็นภาษาไทยให้ทั้งหน้า (แม้นจะเรียงไวยกรณ์หรือการเลือกใช้คำยังไม่สมบูรณ์นัก) แต่ก็พอจับใจความได้แจ่มแจ๋วอีกแล้วละครับท่าน

ที่จริงบริการนี้ google เขามีมาตั้งนานแล้ว แต่ไม่มีภาษาไทยใครเคยลองใช้แล้วก็ผิดหวัง เพราะเค้าแปลให้ได้ ก้อ่านไม่ออกคือเก่า (หุหุ)  แต่บริการแปลไทยนี้เพิ่งมีได้ไม่นาน จึงนำมาเล่าสู่กันฟัง เพื่อเป็นประโยชน์สำหรับท่านที่ยังไม่รู้มาก่อน

ตัวอย่าง

เข้า http:\\google.com ค้นหาคำว่า Hakka pronunciation

ลองดูที่เว็บ Hakka language and pronunciation ซึ่งเป็นภาษาต่างประเทศ

Hakka

Hakka (kèjiāhuà) is spoken in south eastern China, parts
of Taiwan and in the New Territories of Hong Kong. There are also significant
communities of Hakka speakers in such countries as the USA, French Guiana,
Mauritius and the UK. The total number of Hakka speakers is roughly 40 million.
Kèjiā means 'guest' in Mandarin - Hakka means the same thing in
Hakka.

The Kèjiā or Hakka people have a long history of migration.
Kèjiā history states that their ancestors originated from
Shāndōng or Shānxī province in northern China.
They began their first wave of migration between the 4th and 9th centuries,
traveling from Hénán and the adjoining northern provinces into
Ānhuī and its vicinity.

A second wave of migration took place between the 9th and 12th centuries,
when the Kèjiā migrated along the mountains and foothills of
eastern Jiāngxī into south Jiāngxī and inland
Fùjiàn.

A final wave of migration took place between the 12th and 17th centuries,
as Kèjiā moved into northeast Guăngdōng province.

Hakka pronunciation

แต่ถ้าคลิกที่ [แปลหน้านี้] จะได้เว็บที่มีหน้าตาเหมือนเดิม แต่ข้อความภาษาไทยแทนที่

Hakka

จะพูดในใต้ตะวันออกจีน, ส่วนของไต้หวันและในเขตแดนใหม่ของฮ่องกง.
นอกจากนี้ยังมีชุมชนที่สำคัญของ Hakka ลำโพงในประเทศดังกล่าวเป็นสหรัฐอเมริกา, ฝรั่งเศสกิอานา, มอริเชียสและอังกฤษ.
จำนวนรวมของ Hakka ลำโพงคือเลาๆ 40 ล้าน. Kèjiā หมายถึง 'แขก' ในจีนกลาง - Hakka หมายถึงสิ่งเดียวกันใน Hakka.

ที่ Kèjiā หรือ Hakka คนมีประวัติศาสตร์ที่ยาวนานการย้าย.
Kèjiā ประวัติศาสตร์รัฐที่ปู่ตาของพวกเขามาจาก Shāndōng หรือ Shanxi จังหวัดในภาคเหนือของประเทศจีน.
พวกเขาเริ่มแรกของคลื่นการย้ายระหว่าง 4 และศตวรรษที่ 9, เดินทางจาก Hénán และ adjoining จังหวัดภาคเหนือเข้า Ānhuī และปริมณฑล.

ที่สองคลื่นการย้ายสถานที่เอาระหว่างศตวรรษที่ 9 และ 12 เมื่อ Kèjiā อพยพตามแนวภูเขาและ foothills ของตะวันออกเข้าเจียงเจียงใต้และดอน Fùjiàn.
สุดท้ายคลื่นการย้ายสถานที่เอาระหว่างศตวรรษที่ 12 และ 17 ตาม Kèjiā ย้ายเข้าสู่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือมณฑลกวางตุ้ง.

Hakka pronunciation Hakka ออกเสียง

 งานนี้ก็ขอมอบเครดิตให้อากู๋ Google แล้วละ