圣寿无疆 หน้าแรก
HakkaPeople(Thai) ชุมชนชาวฮากกา Hakka people .  
ที่ใดมีตะวันขึ้น ที่นั้นมีชาวจีน ที่ใดมีชาวจีน ที่นั้นมีเค่อเจียเหริน hakkapeople.com

-ง- มิ่งมงคล ร้อยรัดคติจีน 4 เงินจีนโบราณและปัจจุบัน

รูปภาพของ เฉินซิ่วเชง

-ง-มิ่งมงคล ร้อยรัดคติจีน 4

นานาสาระมิ่งมงคล ร้อยรัดคติจีน 4

ตามด้วยอักษร -ง-

เงินจีนโบราณและปัจจุบัน

 

                                              จาก: thai.cri.cn/learnchinese

เงินสมัยโบราณ

    รูปร่างและวัสดุที่ใช้ผลิตเงินในสมัยโบราณของจีนมีหลากหลายรูปแบบ   นับเพียงวัสดุที่นำมาใช้ผลิตเป็นเงินก็มีมากกว่าหลายสิบชนิด   เช่น ทองแดง ตะกั่ว เหล็ก ทอง เงิน หยก เปลือกหอย กระดูกสัตว์ หนังฟอก เมล็ดธัญพืช ผ้าและกระดาษ เป็นต้น   แต่รูปร่างลักษณะของเงินที่ใช้มาหลายพันปีโดยทั่วไป  จะเป็นเงินเหรียญที่ทำจากทองแดง    มีรูปร่างกลมและมีรูรูปสี่เหลี่ยมตรงกลาง   รูปแบบมาตรฐานของเงินประเภทนี้ได้แก่ เงินหยวนโซ่วหวูจู   เงิน ซั่งหลินซานกวนสมัยราชวงศ์ฮั่นตะวันตกและเงินไคหยวนทงป่าว  สมัยราชวงศ์ถัง น้ำหนักของเงินหนักราว 4 กรัม    นอกจากนี้ยังมีเงินรูปร่างอื่นๆ  เช่น รูปร่างกลมและมีรูเป็นรูปวงกลมตรงกลาง   รูปร่างกลมแบบไม่มีรู รูปพลั่ว รูปมีด รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า(เงินรูปไพ่) และรูปวงรีที่ไม่ค่อยได้ส่วน เป็นต้น

 

 

           จาก: www2.bot.or.th/..   

เงินตราร่วมสมัย


    เงินไซซี, เงินจีน  เงินแท่งที่พ่อค้าจีนนำเข้ามาเพื่อซื้อสินค้าตามชายแดน  เรียกกันว่า เงินไซซี หรือ เงินมุ่น แปลว่าละเอียด มีลักษณะ  ขนาด และน้ำหนักต่างๆ กัน  เช่น เงินกระทง เงินอานม้า  และเงินขนมครกเป็นต้น ด้านบนมักจะตอกตราเป็นภาษาจีนบอกชื่อผู้ผลิต  วันเดือนปีที่ผลิต  หรือบอกวัตถุประสงค์ของ  เงินนั้นที่นำมาใช้ชำระแก่ทางการ เช่น ภาษีเกลือ  เป็นต้น ด้านล่างมักจะมีรูพรุน  พิพิธภัณฑ์เงินจีน  ที่ปักกิ่ง  อยู่ข้างเทียนอันเหมิน น่าสนใจมาก

ภาพจาก: www.bloggang.com/mainblog

เหรียญราชวงศ์ชิง



ทอง ราชวงค์ฉิน และราชวงค์ฮั่น


ทองแผ่น และ แผ่นBronze อาณาจักรฉู๋(ก่อนราชวงค์ฉิน)
ยังเป็นแผ่นใหญ่ๆเวลาจะใช้จ่ายจะตัดเป็นเป็นแผ่นสี่เหลี่ยมเล็กตามแบบค่ะ


บ้านคนรวยเค้าจะมีเงินเป็นเครื่องประดับค่ะ
อันนี้เงินมาเป็นต้นไม้เลย เวลาจะใช้ก้เด็ดออกไป ใช้จ่ายได้จริงๆ


เงินและทองในราชวงค์จิน


เหรียญที่ใช้ในราชวงค์หมิง
ตรงกลางคือด้านหน้าเหรียญ
รอบๆคือเหรียญด้านหลัง ซึ่งแตกต่างกันตามจังหวัดต่างต่างๆที่ผลิต


เหรียญที่ใช้ในราชวงค์หมิงทางตอนใต้


ราชวงค์หมิงตอนปลาย ช่วงนี้ผลิตเหรียญใช้เองโดยขุนนางต่างๆ
ไม่มีส่วนกลางการปกครองประเทศวุ่นวาย


เหรียญที่ใช้ในสมัยราชวงค์ชิง  ในอาณาจักรต่างๆทางจีนตอนใต้
>>เหล่าแม่ทัพในราชวงค์หมิงที่ช่วยชาวแมนจูต่อต้านราชวงค์หมิงจนก่อ  ตั้งราชวงค์ชิงได้สำเร็จ เหล่าแม่ทัพนั้นได้รับยศเป็น king  จากราชวงค์ชิงให้ปกครองอาณาจักรทางตอนใต้
หลังจากนั้น ไม่กี่ปีต่อมาราชวงค์ชิงเข้มแข็งแล้ว  อาณาจักรเหล่านี้ก้หมดประโยชน์แล้วและเริ่มซ่องสุมกำลัง ราชวงค์ชิงจึงจัดการกับอาณาจักรต่างๆหล่านี้  และเงินที่ใช้ในอาณาจักเหล่านี้ก้ถูกยกเลิกไป


ธนบัตรกระดาษที่ใช้ในราชวงค์ชิง

 

แบบจำลองธนาคารสมัยราชวงค์ชิง


ราชวงค์ชิงจะเป็นรูปเรือแบบนี้ค่ะ ราชวงค์หมิงก้มีเป็นรูปเรือ แต่ส่วนใหญ่จะเป็นราชวงค์ชิง


ส่วนราชวงค์ถัง จะเป็นทองแท่งหน้าตาแบบนี้


เหรียญทอง ราชวงค์ชิง


ธนบัตรราชวงค์ชิงใช้ในช่วงจักพรรดิองค์สุดท้าย
ในภาพเป็น พระอนุชาของจักพรรดิองค์ก่อนสุดท้าย  และเป็นพระราชบิดาของจักพรรดิปูยี้


ราชวงค์ชิง


เงินสกุลเหรินหมินปี้

 ภาพจาก: softhit.9.forumer.com/index

   นับตั้งแต่ปี ค.ศ.1948 เป็นต้นมา ประเทศจีนได้พิมพ์เงินสกุลเหรินหมินปี้ขึ้นใช้แล้วรวม 5 รุ่น  เงินรุ่นที่ 5 เริ่มใช้เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ.1999 เงินเหรินหมินปี้รุ่นที่ 5  นี้ประกอบด้วยธนบัตรและเหรียญกษาปณ์รวมเก้าชนิด ได้แก่ ธนบัตรมูลค่า 100 หยวน  50 หยวน 20 หยวน 10 หยวน 5 หยวนและ 1 หยวน เหรียญกษาปณ์มูลค่า 1 หยวน 5 เจี่ยวและ 1 เจี่ยว   เงินเหรินหมินปี้รุ่นที่ 5 เป็นเงินที่ผลิตด้วยเทคโนโลยีขั้นสูงและมีลักษณะเฉพาะของชนชาติจีนค่อนข้างเด่นชัด  การออกแบบเงินรุ่นนี้ได้คัดเลือกรูปภาพที่มีเอกลักษณ์เพื่อสะท้อนให้เห็นประวัติศาสตร์อันยาวนาน  และภูเขาสายน้ำอันงดงามของประเทศจีน มีการขยายภาพบุคคล ลายน้ำตลอดจนตัวเลขมูลค่า ของเงินให้ใหญ่กว่าเงินรุ่นก่อน  เพื่อให้การจำแนกเงินมูลค่าต่างๆ ทำได้ง่ายขึ้น เงินเหรินหมินปี้รุ่นที่ 5 นี้ใช้เทคโนโลยีการผลิตที่ทันสมัย  ในท่ามกลางกระแสการลุ้นว่าจีนจะปรับหรือไม่ปรับค่าเงินของจีน คนจรขอพาคุณผู้อ่านมาทำความ  รู้จักกับรูปร่างหน้าตา สกุลเงินของจีน ที่เรามักจะเรียกกันสั้นๆว่า RMB ซึ่งเป็นตัวอักษรย่อของคำว่า人民币 (เหริน หมิง ปี้ - People's currency - เงินตราของประชาชน) หน่วยของสกุลเงิน RM หลักๆ ก็คือ 元 (หยวน) นอกจากหน่วยหยวนแล้ว ก็ยังมีหน่วยย่อยลง  ไปอีกที่เรียกว่า 角 (เจี่ยว) และก็ 分 (เฟิน) โดยที่   1 元(หยวน) = 10 角(เจี่ยว) = 100 分(เฟิน)
            1 เจี่ยว = 10 เฟิน = 0.1 หยวน
            1 เฟิน = 10 เจี่ยว = 0.01 หยวน

   ในการซื้อของ คุณอาจจะได้ยินหน่วยเงินแปลกๆจากคนขายว่า ไคว่ (块) หรือ เหมา(毛) ก็ไม่ต้องตกใจ เพราะมันคือหน่วยเงินเดียวกันกับคำว่า หยวน และก็ เจี่ยว นั่นเอง โดยปกติหน่วยเงิน หยวน  คนจีนมักจะเรียกว่า ไคว่ และหน่วยเงิน เจี่ยว ก็มักจะเรียกว่า เหมา  ณ ปัจจุบันนี้ เงินตราประชาชนของจีน มีทั้งที่เป็นธนบัตรและเหรียญ โดยมี The People's Bank of China เป็นผู้รับผิดชอบในการออกธนบัตรและเหรียญ  ตามท้องตลาดเวลาจับจ่ายซื้อของ จะพบเห็น เงินตราประชาชน หลากหลายมูลค่าทั้งธนบัตรและก็เหรียญ  เงินหยวน มีเป็นธนบัตรมูลค่าตั้งแต่ฉบับละ 1, 2, 5, 10, 20, 50 และก็ 100 หยวน สำหรับเหรียญเท่าที่เห็นมีแค่มูลค่า 1 หยวนเท่านั้น  เงินเจี่ยว มีเป็นธนบัตรมูลค่าตั้งแต่ 1, 2 และก็ 5 เจี่ยว ส่วนเหรียญมีมูลค่า 1 และ 5 เจี่ยว เงินเฟิน มีเป็นเหรียญมูลค่า 1, 2, 5 เฟิน สำหรับธนบัตรแทบจะไม่ค่อยเห็นเท่าไร  เท่าที่ยังมีให้เห็นในตอนนี้มีแค่มูลค่า 1 เฟินเท่่านั้น  ธนบัตรที่พิมพ์ออกมาใช้ และยังมีให้เห็นกันตามท้องตลาด ณ ปัจจุบันนี้  คือธนบัตรชุดที่ 4 (4th series) กับธนบัตรชุดที่ 5 (5th series) ชนิดราคาธนบัตรชุดที่ 4 ที่พิมพ์ออกมาใช้ตั้งแต่ปี 1980 มีดังนี้  ธนบัตรชนิดราคา 1 เจี่ยว หรือ 1 เหมา หรือ 0.10 หยวน  ด้านหน้าของธนบัตรมีรูปของ 2 หนุ่มซึ่งเป็นตัวแทนของชนกลุ่มน้อยในประเทศจีนปรากฏอยู่  หนุ่มทางด้านซ้ายคือ ชาวเกาซาน (高山族) ส่วนหนุ่มทางด้านขวาคือ ชาวแมนจู (满族)


Attached Image  

ด้านหลังของธนบัตรเป็นตราสัญลักษณ์ของประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน (中华人民共和国国徽)
ประกอบด้วยดาว 5 ดวงเจิดจรัสอยู่เหนือจัตุรัสเทียนอันเหมิน ล้อมรอบด้วยรวงข้าว (谷穗)
และมีฟันเฟือง (齿轮) อยู่ด้านล่างของจัตุรัสเทียนอันเหมิน

Attached Image 
ธนบัตรชนิดราคา 2 เจี่ยว หรือ 2 เหมา หรือ 0.02 หยวน
ด้านหน้าของธนบัตรเป็นรูป ชาวปู้อี (布衣族) (ซ้าย)

Attached Image
ด้านหลังของธนบัตรเป็นตราสัญลักษณ์ของประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน

Attached Image
ธนบัตรชนิดราคา 5 เจี่ยว หรือ 5 เหมา หรือ 0.50 หยวน
ด้านหน้าของธนบัตรเป็นรูป ชาวม้ง (苗族) (ซ้าย) กับชาวจ้วง (壮族) (ขวา)

Attached Image


Attached Image
ด้านหลังของธนบัตรเป็นตราสัญลักษณ์ของประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน


Attached Image

ธนบัตรชนิดราคา 1 หยวน หรือ 1 ไคว่
ด้านหน้าของธนบัตรเป็นรูป ชาวต้ง (侗族) กับชาวเหยา (瑶族)

Attached Image
ด้านหลังของธนบัตรเป็นรูปกำแพงเมืองจีน

Attached Image

ธนบัตรชนิดราคา 5 หยวน หรือ 5 ไคว่
ด้านหน้าของธนบัตรเป็นรูป ชาวธิเบต (藏族) กับชาวหุย (回族)

Attached Image
ด้านหลังของธนบัตรเป็นรูป จุดชมวิวอูเสีย (巫峡 - Wu Gorge)
ซึ่งเป็นหนึ่งใน 3 จุดของโครงการผลิตไฟฟ้าพลังงานน้ำที่ใหญ่ที่สุดของจีน หรือที่รู้จักกันในชื่อเรียกว่า
ธนบัตรชนิดราคา 10 หยวน หรือ 10 ไคว่

ด้านหน้าของธนบัตรเป็นรูป ชาวฮั่น (汉族) (คนแก่) กับ ชาวมองโกล (蒙古族) (คนหนุ่ม)  
Attached Image

ด้านหลังของธนบัตรเป็นรูปยอดเขาเอเวอเรสต์ (珠穆朗玛峰 - Mount Everest)
  
Attached Image 
ภาษา 4 ภาษาที่ปรากฏอยู่ด้านหลังธนบัตร 
      บรรทัดแรก เป็นภาษาของชาวมองโกล
      บรรทัดที่สอง เป็นภาษาของชาวธิเบต
      บรรทัดที่สาม เป็นภาษาตุรกี ใช้โดยชาวอุยกูร (Uygur)
      บรรทัดที่สี่ เป็นภาษาของชาวจ้วง (壮语)  
Attached Image 
ธนบัตรชนิดราคา 50 หยวน หรือ 50 ไคว่

ด้านหน้าของธนบัตรเป็นรูปของ ผู้ใช้แรงงาน, ชาวนา, ปัญญาชน (เรียงจากขวาไปซ้าย)
Attached Image

(壶口瀑布 - Hukou Waterfall of Yellow River)  

Attached Image

ธนบัตรชนิดราคา 100 หยวน หรือ 100 ไคว่  ด้านหน้าของธนบัตรเป็นรูปของ เหมาเจ๋อตุง(毛泽东),
โจวเอินไหล(周恩来), หลิวเส้าฉี(刘少奇), จูเต๋อ(朱德) (เรียงจากขวาไปซ้าย)
ด้านหลังเป็นรูปยอดเขาจิ่งกัง(井冈山主峰)

Attached Image
ธนบัตรชนิดราคา 2 หยวน หรือ 2 ไคว่

ด้านหน้าของธนบัตรเป็นรูป ชาวอุยกูร (维吾尔族 - Uygur) กับ ชาวอี๋ (彝族)


 

จบตอนอักษร -ง -(เงินจีน)
17 พค.52
รวบรวมโดยเฉินซิ่วเชง


 
hakka@hakkapeople.com    คุณความดี แด่บรรพชนและชาวฮากกาที่ฮึกเหิม Hakkapeople.com by Hakka Pakchong Association... Powered by Drupal