jie di jie di bo luo jie di bo luo seng jie di pu ti sa po he (3x)
guan zi zai pu sa xing shen bo re po luo mi duo shi
zhao jian wu yun jie kong du yi qie ku e
she li zi se bu yi kong kong bu yi se
se ji shi kong kong ji shi se
shou xiang xing shi yi fu ru shi
she li zi shi zhu fa kong xiang
bu sheng bu mie bu gou bu jing bu zeng bu jian
shi gu kong zhong wu se wu shou xiang xing shi
wu yan er bi she shen yi wu se sheng xiang wei chu fa
wu yian jie nai zhi wu yi shi jie
wu wu ming yi wu wu ming jin
nai zhi wu lao si yi wu lao si jin
wu ku ji mie dao wu zhi yi wu de yi wu suo de gu
pu ti sa duo yi bo re po luo mi duo gu
xin wu gua ai wu gua ai gu wu you kong bu
yuan li dian dao meng xiang jiu jing nie pan
san shi zhu fo yi bo re po luo mi duo gu
de a nou duo luo san miao san pu ti
gu zhi bo re po luo mi duo shi da shen zhou
shi da ming zhou shi wu shang zhou shi wu deng deng zhou
neng chu yi qie ku zhen shi bu xu
gu shuo bo re po luo mi duo zhou ji shuo zhou yue
jie di jie di bo luo jie di bo luo seng jie di pu ti sa po he (3x)
บทสวดมนต์
บทสวดมนต์จีนเพราะมากค่ะ
หนูก็เป็นนักสวดมนต์จีน ที่เรียกกันว่า "เก็งจู"ค่ะ
ฤทธานุภาพแห่งพระอวโลกิเตศวร 观音灵感歌
南无观世音菩萨
นำ-มอ-กวน-ซื่อ-อิน-ผู่-ซ่า
ขอนอบน้อมแด่พระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์
大发慈悲心
ต้า-ฟา-ฉือ-เปย-ซิน
ผู้ทรงมหาเมตตามหากรุณาอันไพศาล
功行海洋深
กง-สิง-ไห่-หยาง-เซิน
ผู้ทรงบารมีอันกว้างใหญ่ลึกล้ำดุจห้วงมหรรณพ
架慈航渡迷津
เจีย-ฉือ-หัง-ตู้-หมี-จิน
นำพาสรรพสัตว์ข้ามพ้นทะเลแห่งความหลง
感化有缘人
กั่น-ฮว่า-โหย่ว-หยวน-เหริน
สำแดงกายโปรดผู้มีบุญสัมพันธ์
十四种无畏
สรือ-ซื่อ-จ่ง-อู่-เว่ย
ด้วยความองอาจกล้าหาญสิบสี่ประการ
三十二化身
ซาน-สรือ-เอ้อร์-ฮว่า-เซิน
ด้วยนิรมานกายสามสิบสองลักษณะ
千手及千眼
เชียน-โสว่-จี๋-เชียน-เหยี่ยน
ด้วยพันเนตรพันกร
降伏众魔军
เจี้ยง-ฟู่-จ้ง-หมอ-จวิน
สยบกองทัพหมู่มารทั้งหลาย
大慈大悲救苦救难
ต้า-ฉือ-ต้า-เปย-จิ้ว-ขู่-จิ้ว-นั่น
ด้วยมหาเมตตามหากรุณาโปรดสรรพทุกข์
灵感观世音
กั่น-หลิง-กวน-ซื่อ-อิน
พระอวโลกิเศตวรผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์
莲座涌慈云
เหลียน-จว้อ-หยง-ฉือ-อวิน
ประทับบนปทุมมาศบัลลังก์แสดงมหากรุณาธารณี
随处现金身
สุย-ชู่-เซี่ยน-จิน-เซิน
สำแดงพระวรกายให้ปรากฏทุกแห่งหน
杨枝水 洒凡尘
หยาง-จือ-สุ่ย-ซา-ฝาน-เฉิน
น้ำกิ่งหลิวพริ้วกระจายสลายฝุ่นละออง(แห่งกิเลส)
甘露润群生
กาน-ลู่-หลุน-ฉวิน-เซิง
น้ำอมฤตแห่งธรรมหลั่งรดเวไนยสัตว์ทั้งหลาย
朝念观世音
ฉาว-เนี่ยน-กวน-ซื่อ-อิน
ทิวาวารแซ่สร้องสรรเสริญพระนามอวโลกิเตศวร
暮念观世音
มู่-เนี่ยน-กวน-ซื่อ-อิน
ราตรีกาลแซ่สร้องสรรเสริญพระนามอวโลกิเตศวร
念念从心起
เนี่ยน-เนี่ยน-ฉง-ซิน-ฉี่
ภาวนาจากจิตศรัทธาอันบริสุทธิ์
念佛不离心
เนี่ยน-ฝอ-ปู้-หลี-ซิน
ภาวนาระลึกพุทธานุสติในทุกเมื่อ
永离八难
หย่ง-หลี-ปา-นั่น
หลีกพ้นจากทุกข์โทษทั้งแปดประการตลอดกาลนาน
一切灾殃
อี๋-เชี่ย-ไจ-ยาง
หลีกพ้นจากทุกข์ภัยทั้งหลาย
苦厄化为尘
ขู่-เอ้อ-ฮว่า-เหวย-เฉิน
สรรพทุกข์ทั้งหลายมลายสิ้นเป็นผงธุลี
http://www.astroneemo.net
มหากรุณาจิตธารณีสูตรคาถา(thai)
กษิติครรภ์โพธิสัตว์ คำนำ 2/2 และอุปรากรจีนแต้จิ๋วพระกษิติครรภ์
"
กษิติครรภ์โพธิสัตว์ คำนำ 1/2
บทสรรเสริญพระกษิติครรภมหาโพธิสัตว์
บทสวดมนต์
ผมชอบบทสวดมนต์นี้มายเลยครับฟังเเล้วเพราะมายเลยครับ
เชิญโหลดMP3บทสวดเจ้าแม่กวนอิม(เสียงเด็ก)เพราะมากครับ
ตามเว็บนี้เลยครับ
http://www.4shared.com/audio/H4d5N5Gy/-__online.html
ช่วยกันแบ่งบุญเผยแพร่ต่อไปเรื่อยๆนะครับ สาธุ
เพลงพระแม่กวนอิมประทานพร(ภาษาไทย)และเพลงบทสวดธิเบต
บทสวดพระแม่กวมอิมธิเบต(นำมอฮาไน)
นำมอฮาไน ตันนาตอไนยาเย นำมอ ออลีเย พอลูเจนติ ซูฟันไนเย ผู่ทีซ่าตอพอเย มอฮอซ่าตอพอเย มอฮอเจียลูนีเจียเย.....อันสักพันลาฟาเต ซูตันนอตันเซ นำมอเสิดเจียลีตอ อีมงออลีเย
พอลูเจียตี เสิดฟอไล เลงทอพอ นำมอนาไลกินซี ซีลีมอฮอพันตอซาเม ซาพอ ออทาเตา
ซีฟงออซือยวิน ซาพอซาตอนามอ พอซาตอนามาพอเจีย มอฟาเตเตตันจีทา อันออพอลู
ซีลูเกียตี เจียลูตี.....อีชีลี มอฮอผู่ทีซาตอซาพอซาพอ มอไลมอไล มอชีมอชีลีทอยวิน
จีลูจีลูเจียมง ตูลูตูลูฟาแซเยตีมอฮอ ฟาเซเยตีทอไล ทอไล ตีลีนีเสิดฟอไลเย
เจอไลเจอไลมอฮอฟามอไล มอตีลีอีชีอีชี เสิดนาเสิด นาออไนซัน ฟอไนเซือลีฟา ซาฟาซัน
ฟอไนเซือเย ฟูลูฟูลูมอไน ฟูลูฟูลูซีลี ซาไลซาไนชีอีชีอี ซูลูซูลูฟูทีเย
ผู่ที่เย ผู่ทอเย ผู่ทอเย มีตีลีเยนาไลจินซี ตีลีเสิดนีนาพอเยมอนา ซาพอฮอ
เสิดทอเย ซาพอฮอ มอฮอเสิดทอเยซาพอฮอ เสิดทอยี อีสักพันไนเย ซาพอฮอ
นาไลจินซีซาพอฮอ มอไลนาไลซา พอฮอเสิดไนเซิง ออมก...ชวีเยซาพอฮอ
ซามอพอฮอ ออเสิดทอเย ซาพอฮอ เจอเจียไล ออเสิดทอเย ซาพอฮอ ปอทอมอเจีย
เสิดทอเย ซาพอฮอ นาไลจินชีพันเจียลาเย ซาพอฮอ มอพอลีเซ่งเจีย ไลเยซาพอฮอ
นำมอฮาไน ตันนาตอลายาเย นำมอ ออลีเย พอลูเจียตีเซินฟันไลเย ซาพอฮอ
อันเสิดตินตู มันตอไลมันทอเย ซาพอฮอ.......
เพราะมาก จุงฟะ
เจ้เชง เข้ามาฟังเพลงสวด จึงขอขอบคุณแซ่ล่อเท ที่กรุณาหามาช่วยกันขยายธรรม เจ้คงมีข่าวดีให้ทุกคนทางนี้ทราบแบบทางการอีกที หลังจากการได้รับโอนกองทุนเรียบร้อยแล้ว ที่ประเทศเรา
ขอบุญญาบา
ขอบุญญาบารมีจงบังเกิดแก่ผู้ใฝ่ธรรมและปฏิบัติธรรมทุกท่านเทอญฯ
ปรัชญาปารมิตาหฤทัยสูตร : แปลโดย พระตรีปิฏกธรรมาจารย์ ถังซำจั๋ง
ป รั ช ญ า ป า ร มิ ต า ห ฤ ทั ย สู ต ร
(แปลโดย พระตรีปิฏกธรรมาจารย์ ถังซำจั๋ง)
พระอวโลกิเตศวร...........โพธิสัตว์ทรงปรัชญา
ปรัชญาปารมิตา.............กอปร์ปัญญาอันลึกซึ้ง
ทรงเล็งเห็นได้ว่า............ขันธ์ทั้งห้า ว่าง เปล่าจึง-
เหตุให้ล่วงก้าวซึ่ง...........พ้นจากทุกขะทั้งปวง
สารีบุตร
รูป นั้น ไม่ต่าง ว่าง.........ว่าง ไม่ต่างจาก รูป ลวง
รูป คือ ว่าง สรุปล่วง.......ว่าง คือ รูป มิผิดผัน
เวทนา และ สัญญา........อีก สังขาร วิญญาณ นั้น
ก็เป็นนัยเดียวกัน............คือความ ว่าง มิต่างเลย
สารีบุตร
ธรรมะสรรพธรรม............ล้วนมีธรรมเป็น ว่าง เหวย
มิ เกิด มิ ดับ เฉย...........มิ สะอาด มิ สกปรก
มิ เพิ่ม และ มิ ลด...........มิปรากฏปัจจัยยก-
สู่ ชรา แก่เงิ่นงก.............และอีกทั้ง มรณา
ใน ว่าง จึงไร้ รูป.............ไร้ เวทนา ไร้ สัญญา
ไร้ สังขาร วิญญาณ หนา...(สรุป ไร้ เบญจขันธ์)
ไร้ ตา และ ไร้ หู............ไร้ จมูก ไร้ ลิ้น ฉัน
ไร้ กาย ไร้ จิต อัน..........(สรุป ไร้ อายตนะใน)
ไร้ รูป และ ไร้ เสียง........ไร้ กลิ่น รส ก็ ไร้
ไร้ สัมผัส อารมณ์ ไซร้.....(สรุป ไร้ อายตนะนอก)
จึง ไร้ อวิชชา.................(ความ)ดับอวิชชา ก็ ไร้ ดอก
มิ เพิ่ม มิ ลด หรอก..........(ความ)ดับ แก่ ตาย ไร้ เช่นกัน
ไร้ ทุกข์ ไร้ นิโรธ............ไร้ สมุทัย ไร้ มรรค นั่น
ไร้ แจ้งประจักษ์ พลัน.......ไร้ บรรลุ จงคำนึง
แท้จริงล้วน ว่างไร้............ไม่มีอะไร ต้อง ลุ ถึง
โพธิสัตว์พระผู้ซึ่ง.............ทรงปรัชญาปารมิตา
มีจิต อิสสระ...................ปราศอุป-สรรค นานา
เป็นจิต อิสสระ................ปราศอุป-สรรค นานา (ย้ำ)
มิกลัว ธ จึงสา-................มารถก้าวพ้นมายามวล
ทรงลุพระนิพพาน.............พระพุทธผ่านสามโลกล้วน
ทรงลุอนุตตระ ควร...........ทรงสัมมาสัมโพธิ
ทรงปรัชญาปารมิตา..........จงรู้ว่า ปัญญา สิ
เป็นมนตรา มหาฤทธิ.........เป็นมนตรา แห่งความรู้
เป็นมนตรา หาไหนทัน.......มนตร์ไหนนั่นฤาควรคู่
ตัดทุกข์ทั้งปวง-สู่.............สัจจะแจ้ง ไร้เท็จเฉ
จงหมั่นสวดท่องมนตรา......ปรัชญาปารมิตา(อย่าลังเล)
(ว่า:)
คเต คเต ปารคเต.............ปารสังคเต โพธิ สวาหา ฯ
(ไป ไป ไปยังฟากฝั่งโน้น...ไปให้พ้นอย่างสิ้นเชิง ตรัสรู้ เบิกบาน)
หมายเหตุ :
ที่ใส่วงเล็บนั้นเป็นข้อความที่ผู้แปลเติม
เพื่อความชัดเจน เข้าใจง่าย และต้องฉันทลักษณ์
กลอนธรรมะบทนี้เขียนไว้ตั้งแต่ 10 พค. 2538
เพื่อให้ตนเองจำได้ง่าย
....................................................
พระสูตรบทนี้นับเป็นพระสูตรฝ่ายมหายานที่สั้นที่สุด
และเป็นที่นิยมมากที่สุด
นิกายฝ่ายเหนือแพร่หลายในจีน ญี่ปุ่น เกาหลี ทิเบต ภูฏาน
เวียดนาม เป็นต้น แม้ชนชาติเหล่านี้อพยพไปอยู่ที่ใดในโลก
ก็ย่อมนำเอาศรัทธาในพระสูตรนี้ติดตัวตามไปด้วย
ที่เรียกว่า "หฤทัย" ก็คือกลั่นสะกัดเอาแต่ "แก่นธรรม" ของพระสูตรใหญ่
คือ "มหาปรัชญาปารมิตาสูตร"
ที่ว่าสั้นมากคือประกอบด้วยอักษรจีนเพียง 260 ตัว
ถ้าแปลตามศัพท์จะได้
ปรัชญา คือ ปัญญา ความรู้ที่ทำให้เกิดปัญญา
ปารมิตา คือ บารมี สิ่งที่ได้รักษาและทำให้เต็มแล้ว
สูตร คือ พระสูตรที่เป็นธรรมะสดับจากพระโอษฐ์ของพระพุทธเจ้า
ซึ่งพระสูตรนี้ผู้แต่งแสดงถึงวาระที่ทรงแสดงธรรมเทศนาแก่พระสารีบุตร
ผู้เป็นอัครสาวกเบื้องขวา
มีข้อมูลเกี่ยวกับผู้แต่งคัมภีร์พระสูตรนี้ว่าน่าจะเป็นพระนาคารชุน
ซึ่งเป็นผู้นำทางแนวคิด "สูญญตา" อันเป็นแก่นหลักของพุทธศาสนา
โดยนำแนวหลักปฏิจจสมุปปาทมาพัฒนาสู่หลักสูญญตา จากการสร้าง
ทฤษฎีแล้วท่านยังมุ่งปฏิบัติตามโพธิสัตวธรรมคือช่วยเหลือสรรพสัตว์
ให้หลุดพ้นด้วย
รวมความว่าเป็น พระสูตรแห่งความเต็มบริบูรณ์แห่งปัญญา
ผู้แปลคัมภีร์จากภาษาสันสกฤตเป็นพากษ์จีนได้แก่พระตรีปิฏกธรรมาจารย์
หรือพระถังซำจั๋งแห่งสมัยราชวงศ์ถัง(唐·三藏法師玄奘)
เนื้อความหลักกล่าวถึง "ความว่าง" ที่กินความถึงอนัตตาและสูญญตา
กล่าวคือสรรพสิ่งแม้แต่ธรรมะล้วนไม่พึงยึดมั่นถือมั่น
หากบรรลุเข้าใจในที่สุดแล้วล้วน "ไม่มีอะไร"
หากใครที่ยังยึดติดกับธรรมะที่เคยเข้าใจและสั่งสอนกันมาในฝ่ายเถรวาท
อาจคิดแย้ง หรือแม้แต่คิดต้านเป็นปฏิปักษ์เสียด้วยซ้ำ เพราะพระสูตรนี้
กล่าวถึงตั้งแต่ขันธ์ อริยสัจ 4 ไปจนกระทั่งนิพพานว่า "ไม่มี"
ดังนั้นการเข้าใจหรือตีความในพระธรรมหมวดต่างๆจึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง
หากแม้นำมาเทียบกับทางโลกียะก็คงคล้ายกับการตีความกฎหมาย หรือ
การนิยามศัพท์แสงต่างๆนั่นเอง
ในพระสูตรนี้ยังอาศัยขนบแห่งเวทมนตร์มาประกบเบื้องท้ายด้วยคำชักชวน
ให้มุ่งข้ามทะเลแห่งวัฏสงสารสู่ความหลุดพ้นและเบิกบาน
ใครจะเชื่อว่าบริกรรมแล้วเป็นสิริมงคล ปลอดภัย ไล่โชคร้าย
หรือบังเกิดจิตนิ่งสงบ มีสมาธิ ก็มิได้เสียหายแต่ประการใด
ก็ขอนำเอาพระสูตรฝ่ายอาจาริยวาทมาฝากเพื่อนๆเพื่อพิจารณาศึกษาดู
ผมเองมิใช่ผู้เชี่ยวชาญชำนาญด้านนี้ อินทรีย์และสติปัญญายังอ่อนด้อย
หากคิดผิดเขียนพลาดก็ขออภัยด้วย ท่านใดจะสั่งสอนแนะนำก็ยินดี
และเต็มใจรับฟังด้วยจิตคารวะครับ
....................................................
ขอนำภาคภาษาจีนมาประกอบเพื่อความครบถ้วน
般 若 波 羅 密 多 心 經
(唐·三藏法師玄奘譯)
觀自在菩薩,行深般若波羅蜜多時,
照見五蘊皆空,度一切苦厄。
舍利子,
色不異空,空不異色,
色即是空,空即是色,
受想行識,亦復如是。
舍利子,
是諸法空相, 不生不滅,
不垢不淨,不增不減。
是故空中無色,無受想行識,
無眼耳鼻舌身意,無色聲香味觸法,
無眼界,乃至無意識界,
無無明,亦無無明盡,
乃至無老死,亦無老死盡,
無苦集滅道,
無智亦無得,以無所得故。
菩提薩埵,依般若波羅蜜多故,
心無罣礙,無罣礙故,
無有恐怖,遠離顛倒夢想,究竟涅槃。
三世諸佛,依般若 波羅波多故,
得阿耨多羅三藐三菩提。
故知般若波羅蜜多,是大神咒,
是大明咒,是無上咒,是無等等咒,
能除一切苦,真實不虛。故說般若波羅蜜多咒。
即說咒曰:
揭諦揭諦,波羅揭諦,波羅僧揭諦,菩提薩婆訶。
โดย อาจารย์ฟางเจี้ยคาน(方介堪)
大慈大悲觀世音
Maha Jaya Mangala Gatha 吉祥偈
吉祥偈
南無大願地藏王菩薩
Ksitigarbha Bodhisattva 南無大愿地藏王菩薩摩阿薩
Medicine Buddha Mantra 药师琉璃光如来心咒
Buddhist song 嗡嘛呢叭弥弘 Om Mani PadMe Hum
Buddhist Song 大日如来
Reason Behind your Birth- A buddhist song
Compassion of the Buddha - Buddhist song
阿弥陀佛在心间 buddha song
大悲咒
大悲咒 The Great Compassionate Mantra
《古梵音大悲咒》 -- 黄慧音 -- (The Great Compassion Mantra)
The Lotus Sutra
The Great Compassion Mantra Song 梵音大悲咒(Lotus flowers)
Namo Amitabha 南無阿彌陀佛 - 老實念佛
阿弥陀佛在心间 buddha song
da bei zhou
真誠念佛
梵音大悲咒~動畫
Great Compassion Mantra - Avalokitesvara Bodhisattva
The Great Compassion Mantra Of Avalokitesvara 梵唱大悲咒
Medicine Buddha Mantra 药师琉璃光如来心咒
The Great Compassion Heart Dharani
大悲咒84句圖文 da bei zhou
Great Compassionate Heart Dharani - 5 Repetitions
Mantra of Avalokiteshvara
Great Compassion Mantra-Da Bei Zhou
大悲咒 - 齊豫
大悲咒 light version
Imee Ooi - The Chant of metta ( Lyrics: Pali & Eng)
阿弥陀佛—黄慧音(唯美轻快版)
大悲咒(2009版)-天籟梵音
Imee Ooi- The Great Compassionate Mantra / 黃慧音- 大悲咒梵音修心版
阿弥陀佛在心间 buddha song
The Great Compassion Mantra Of Avalokitesvara 梵唱大悲咒
十一面观音根本咒 The Great Compassion Mantra Of Avalokitesvara
บทสวด มหากรุณาธารณีสูตร [by นๅวๅฟ้ๅ]
Mahakaruna Dharani (Nilakantha) Sanskrit
jiso bosatsu - พระกษิติครรภโพธิสัตว์
mahakaruna 84 characters มหากรุณาธารณีสูตร 84 ปาง
mahakaruna dharani sutra [thai] มหากรุณาธารณีสูตร (ไทย)
梵唱大悲咒 มหากรุณาธารณีสูตร ธิเบต
mahakaruna dharani sutra - มหากรุณาธารณีสูตร
prajaya paramita sutra - ปรัชญาปารมิตาสูตร
菩薩清涼月【觀世音 騎龍】flash動畫
准提咒. คลิก http://www.tudou.com/programs/view/20qr_tJ4CBA/
菩薩清涼月【觀世音 騎龍】flash動畫
千手觀音
千手觀音
千手观音献艺巴黎-My Dream
千手观音献艺巴黎-My Dream
Thousand-Hand Guan Yin
Thousand-Hand Guan Yin
《南無消災延壽藥師佛.十二大願》
《南無消災延壽藥師佛.十二大願》
菩提吟醒世歌
菩提吟醒世歌
Heart Sutra (Mandarin)
Heart Sutra (Mandarin)
http://www.immmusic.com/product/eng/1...
Pinyin
jie di jie di bo luo jie di bo luo seng jie di pu ti sa po he (3x)
guan zi zai pu sa xing shen bo re po luo mi duo shi
zhao jian wu yun jie kong du yi qie ku e
she li zi se bu yi kong kong bu yi se
se ji shi kong kong ji shi se
shou xiang xing shi yi fu ru shi
she li zi shi zhu fa kong xiang
bu sheng bu mie bu gou bu jing bu zeng bu jian
shi gu kong zhong wu se wu shou xiang xing shi
wu yan er bi she shen yi wu se sheng xiang wei chu fa
wu yian jie nai zhi wu yi shi jie
wu wu ming yi wu wu ming jin
nai zhi wu lao si yi wu lao si jin
wu ku ji mie dao wu zhi yi wu de yi wu suo de gu
pu ti sa duo yi bo re po luo mi duo gu
xin wu gua ai wu gua ai gu wu you kong bu
yuan li dian dao meng xiang jiu jing nie pan
san shi zhu fo yi bo re po luo mi duo gu
de a nou duo luo san miao san pu ti
gu zhi bo re po luo mi duo shi da shen zhou
shi da ming zhou shi wu shang zhou shi wu deng deng zhou
neng chu yi qie ku zhen shi bu xu
gu shuo bo re po luo mi duo zhou ji shuo zhou yue
jie di jie di bo luo jie di bo luo seng jie di pu ti sa po he (3x)
โอโฮครบบทสรรเสริญแล้วของคุณครับ
อันที่จริงเรื่องการสวดมนต์ นี่ไหงไม่ค่อยถนัดหรอก เพราะไหงเป็นคนไม่เคยบวชเรียนเลยในฃีวิตนี้ เหมือนคนยังดิบๆอยู่เลย
แต่ชอบอ่านหนังสือธรรมะของท่านพุทธทาส ภิกขุ ตั้งแต่ไหงเรียนชั้นมัธยมแล้ว หนังสือของท่านพุทธทาสเล่มแรกคือ พุทธประวัติจากพระโอษฐ์ ท่านพุทธทาสจะนำประวัติของพระพุทธเจ้ามาเขียนจากพระไตรปิฎก แต่ท่านเขียนในเชิงเป็นเหตุเป็นผล ไม่ค่อยมีแบบอิทธิปาฏิหารย์ ไหงจึงติดตามงานเขียนของท่านพุทธทาสมาตลอด ตั้งแต่นั้น
และที่ติดตามอีกท่านหนึ่งคือ ท่านประยุติ ประยุตโต หรือพระพรหมคุณ่าพร ไหงติดตามงานของท่านมาตั้งแต่ชั้นมัธยมเช่นกัน ไหงสะสมงานของท่านมาตั้งแต่ หนังสือพุทธรรม ของท่านยังเป็นหนังสือเล่มเล็กๆ จนปัจจุบัน หนังสือพุทธรรม แบบขยายความ เล่มเบอเริ่มเลย
ไหงจึงเป็นคนอ่านเชิงเนื้อหาธรรมะ มากกว่าจะสวดมนต์ทำนองนี้
ไหงจึงเป็นคนสนใจธรรมะนานาน ติดตามนักเขียนเชิงปรัชญาพุทธหลายท่าน เช่น อาจารย์ ส. ศิวลักษณ์ ฯลฯ
ไหงคิดว่าไหงคงมีเนื้อนาบุญ มาจึงสนใจเนื้อหาเชิงธรรมะมาตั้งแต่เด็กๆ โดยไม่เคยบวชเลย
บทสรรเสริญพระพุทธคุณพระธรรมคุณพระสังฆคุณ
บทสวดทำนองสรภัญญะ
บทสวดพระพุทธคุณ (ดังที่คุณวี่ฟัดโกใส่ไว้ข้างบนแล้ว)
บทสวดพระธรรมคุณ
(หัวหน้านำ) ธรรมะคือคุณากร
(รับพร้อมกัน) ส่วนชอบสาคร ดุจจะดวงประทีปชัชวาลย์
แห่งองค์พระศาสดาจารย์ ส่องสัตว์สันดาน
สว่างกระจ่างใจมล ธรรมใดนับโดยมรรคผล
เป็นแปดพึงยล และเก้ากับทั้งนฤพาน
สมญาโลกอุดรพิสดาร อันลึกโอฬาร
พิสุทธิ์พิเศษสุกใส อีกธรรมต้นทางครรไล
นามขนานขานไข ปฏิบัติปริยัติเป็นสอง
คือทางดำเนินดุจจะคลอง ให้ล่วงลุปอง
ยังโลกอุดรโดยตรง ข้าฯ ขอโอนอ่อนอุตมงค์
นบธรรมจำนง ด้วยจิตและกายวาจา (กราบ)
บทสวดพระสังฆคุณ
(หัวหน้านำ) สงฆ์ใดสาวกศาสดา (รับพร้อมกัน)รับปฏิบัติมา
แต่องค์สมเด็จภควันต์ เห็นแจ้งจตุสัจเสร็จบรร-
ลุทางที่อัน ระงับและดับทุกข์ภัย
โดยเสด็จพระผู้ตรัสไตร ปัญญาผ่องใส
สะอาดและปราศมัวหมอง เหินห่างทางข้าศึกปอง
บ มิลำพอง ด้วยกายและวาจาใจ
เป็นเนื้อนาบุญอันไพ- ศาลแด่โลกัย
และเกิดพิบูลย์พูนผล สมญาเอารสทศพล
มีคุณอนนต์ เอนกจะนับเหลือตรา
ข้าฯ ขอนบหมู่พระศตรา- พกทรงคุณา-
นุคุณประดุจรำพัน ด้วยเดชบุญข้าอภิวันท์
พระไตรรัตน์อัน อุดมดิเรกนิรัติศัย
จงช่วยขจัดโพยภัย อันตรายใด ใด
จงดับและกลับเสื่อมสูญฯ (กราบ)
บทชยสิทธิคาถา ทำนองสรภัญญะ (คาถาพระพุทธเจ้าทรงชนะพญามารก่อนตรัสรู้)
ปางเมื่อพระองค์ ปะระมะพุท- ธะวิสุทธะศาสดา
ตรัสรู้อนุตตะระสะมา- ธิณ ณ โพธิบัลลังก์
ขุนมารสหัสสะพหุพา- หุวิชาวิชิตขลัง
ขี่คิรีเมขะละประทัง คชะเหี้ยมกระเหิมหาญ
แสร้งเสกสะราวุธะประดิษฐ์ กละคิดจะรอนราญ
รุมพลพหลพยุหปาน พระสมุททะนองมา
หวังเพื่อผจญวะระมุนิน ทะสุชินะราชา
พระปราบพหลพยุหะมา- ระมะเลืองมะลายสูญ
ด้วยเดชะองค์ พระทศพล สุวิมละไพบูลย์
ทานาทิธรรมะวิธิกูล ชนะน้อมมะโนตาม
ด้วยเดชะสัจจะวะจะนา และนมามิองค์สาม
ขอจงนิกรพละสยาม ชยะสิทธิทุกวาร
ถึงแม้จะมีอริวิเศษ พละเดชะเทียมมาร
ขอไทยผจญพิชิตะผลาญ อริแม้น มุนินทรฯ
ความหมาย
เมื่อคราวที่องค์พระสัมมาสัมพุทธเจ้า กำลังจะถึงคราวตรัสรู้อนุตรสัมมาสัมโพธิญาน
ที่ใต้บัลลังก์ต้นศรีมหาโพธิ์ ขุนมารชื่อว่าท้าวสหัสสะพาหุ มีวิชาเข้มขลัง ขี่ช้างชื่อคีรีเมขะละที่กำลังคึกคะนองมัน เสกสัตราวุธต่าง ๆ เพื่อจะรบกวนรวมพลดั่งพายุพัดกระหน่ำและพระมหาสมุทรที่ซัดโถมเข้ามา หวังเพื่อจะผจญองค์พระมุนีทราชาแห่งพุทธะ พระองค์ทรงปราบพระยาพหลสหัสะพาหุเสียจนเมลืองมลายสูญสิ้น ด้วยเดชะองค์พระพุทธบารมี ด้วยเดชแห่งพระธรรมที่ทรงตรัสรู้ จึงทรงชนะ ด้วยเดชะบารมีแห่งองค์รัตนะ ขอจงคตุ้มครองชาวสยาม มีสวัสดีมีชัยทุกกาลเวลา ถึงแม้ว่าจะมีอริราชศัตรู มีพลังดุจดังพญามาร ขอไทยผจญพิชิตศัตรูคู่อริ จนแม้นม้วยมรณาฯ
(คำแปลนี้ไหงถอดความแปลเอาเอง ผิด-ถูก ยังไง ขออภัยด้วย)
หมายเหตุ เป็นบทสวดสรภัญญะที่พวกเราเคยสวดทุกวันศุกร์มาตั้งหลายสิบปี มีใครทราบที่มาบ้าง ว่าใครเป็นคนแต่ง ไหงสัณนิษฐานว่า ล้นเกล้ารัชกาลที่ 4 ทรงพระราชนิพนธ์จะจริงหรือไม่ หรือว่า เป็น ท่านหลวงวิจิตวาทการ ท่านใดทราบที่มา กรุณาหามาแสดงความกระจ่างให้พวกเราด้วย ตอเซี้ย ยับสินฝ่า.
หมายเหตุอีกครั้ง ธรรมมะบทนี้ เป็นนามธรรม มิได้หมายความว่ามีพญามารขี่ช้างที่มีฤทธิ์เดชจริง ๆ ดั่งในนิยายมาผจญองค์เจ้าชายสิทธัตถะก่อนจะตรัสรู้เป็นสมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า แต่อย่างใดไม่ เหตุผลที่แท้จริงของธรรมมะบทนี้เป็นนามธรรมหมายความถึงว่า พระองค์ทรงต่อสู้กับพญามารในดวงหทัยของพระองค์เอง เมื่อทรงชนะองค์เองแล้ว จึงดวงตาเห็นธรรม ตรัสรู้ อริยสัจ 4 คือ ทุกข์ สมุห์ทัย(เหตุแห่งทุกข์) นิโรธ(จำไม่ได้) และ มรรค(ทางแห่งการดับทุกข์ 8 ประการ) แล้วจึงเสวยวิมุติสุข คือ ทรงปลื้มปีติอย่างมีความสุขประทับอยู่กับที่ 3 วัน 3 คื่น จึงทรงคิดว่า จะไปทรงเทศนาให้กับใครก่อนดี เมื่อนึกถึง อาฬารกดาบส และ อุทกดาบส อาจารย์สองคนแรก ก็เสียชีวิตไปเสียแล้ว จึงทรงนึกถึง ชฎิล 5 พี่น้อง คือ โกญฑัญญะวัปปะ มหานามะ (อีกท่านหนึ่งจำไม่ได้) และ ท่าน อัสชิ โดยแสดงปฐมเทศนา พระธัมมจักรกัปปวัฒนสูตร (รายละเอียดจำไม่ได้แล้ว-ขออภัย) ยับสินฝ่า.
หมายเหตุของวี่ฟัดโก
บทสวดที่หงีใส่มาข้างบน เป็นบทบูชาพระพุทธเจ้าในทำนอง สรภัญญะ ทั้ง 3 บท เหมือนกันเป๊ะเลยนี่นา
อันที่จริงจะต้องมีบทบูชา พระธรรม และ พระสงฆ์ ในทำนองสรภัญญะ อีก 2 บท รวมทั้ง บทสรรเสริญพระพุทธคุณ อีก 1 บท ที่ไหงว่าไว้ข้างต้น บังเอิญ เลื่อนขึ้นไปเห็น ปรากฏว่า เป็นบทสวดพระพุทธ ทั้ง 3 บทเลย เกือบเข้าใจผิด
วันนี้ดึกแล้ว พรุ่งนี้ จะนำบท ที่เหลือ ทั้ง 4 นำมาใส่ให้ได้อ่านท่องกัน
จำได้ตั้งแต่เด็กจนถึงเดี๋ยวนี้
บทสวดสรรเสริญพระรัตนตรัย และบทสวดสรรเสริญพระพุทธคุณ เป็นสิ่งที่พวกเรา และ ไหง ท่องจำได้อย่างขึ้นใจ จนกระทั่งทุกวันนี้ก็ยังไม่ลืม และบางครั้ง ก็ถือโอกาส สวดบ้าง ตอนขับรถยนต์ ไปไกล ๆ นึกอะไรไม่ออก ก็สวดบททำนองสรภัญญะนี้
ท่านจะสังเกตุได้ว่า บท่สวดสรรเสริญพระพทธคุณในบทสุดท้าย จะเกี่ยวกับที่องค์สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ทรงชนะมาร ต่าง ๆ ตรงตามบทสวดสรรเสริญพระพุทธคุณ ตามบทสวดในภาษาบาลีเป๊ะ เลย
ขอให้ความรู้เพิ่มเติมแก่ผู้ใฝ่ในธรรมทั้งหลายว่า บทสวดทำนองสรภัญญะนี้ พระราชนิพนธ์โดยองค์พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ขณะทรงผนวช รวมถึง บทสวดมนต์ทำวัตรเช้า-เย็น และแปลเป็นภาษาไทย ซึ่งก็เป็นบทพระราชนิพนธ์ของพระองค์ท่านเช่นเดียวกัน
บทสวดทำวัตรเช้า-เย็น ในยุคปัจจุบัน เริ่มต้นเผยแพร่โดย สวนโมกขพลาราม โดยท่านเจ้าประคุณพระธรรมโกศาจารย์ ท่านพุทธทาสภิกขุ โดยเริ่มเป็นทำนองตามแบบฉบับของสวนโมกข์ แล้วเผยแพร่ไปยังสำนักสงฆ์และวัดวาอารามต่าง ๆ ทั่วทั้งประเทศ
องค์ล้นเกล้ารัชการที่ 4 ท่านยังทรงสถาปนาคณะสงฆ์ธรรมยุตินิกายอีกด้วย โดยพระองค์ท่านทรงเริ่มผนวชองค์ท่านเองก่อน แล้วต่อมา พระสงฆ์ธรรมยุติ ที่โด่งดังรองลงมาจากพระองค์ท่านก็คือ "สมเด็จพระพุฒาจารย์ (โต พรหมรังสี)" ต่อจากนั้นมา คณะสงฆ์ธรรมยุตินิกาย ก็เจริญรุ่งเรื่องมั่นคงในประเทศไทยมาโดยตลอด จะสังเกตได้ว่า บรรดาองค์สมเด็จพระสังฆราชพระองค์ต่าง ๆ ล้วนเป็นสงฆ์ในคณะธรรมยุตินิกายเป็นส่วนมาก รวมถึงองค์สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช องค์ปัจจุบันด้วย
ไหงก็เคยได้บวชเรียนมาในคณะสงฆ์สายธรรมยุตินิกายเรียบร้อยแล้วด้วย
ขอบคุณอาโกวีฟัดเจ้า
เป็นตัวแทนร้องเพลงสวดนี้มาตั้งแต่ผูกเปีย ผมม้า หางยาวถึงเอว เรียนจนกระทั่งม.ต้น ม.ปลายและอนุปริญญา ถึงเรียนมหาวิทยาลัยป.ตรี และโท ได้เป็นตัวแทนร้องเพลงสวดจนชิน มีบุญทุกครั้งต่อการได้รับเลือก จึงทำหน้าที่ด้วยใจรักและศรัทธาในธรรม จึงนำมาเผยแพร่ทึ่นี้ และปันไปยังทุกที่ที่เป็นเพื่อนไหง........ถอดใจ พร้อมถอดกาย มุ่งสู่ทิพย์ ที่ศูนย์กลางดำดิ่งด้วยการฝึกให้กระจ่าง นะเจ้าเพื่อการหลุดพ้น ควรสวดทำนองสรภัญญะ จนจำได้แม่นแท้แน่นอน.......รับรองว่าหลุดแน่นอนจากวิบาก...
เหมย
บทสวดสรรเสริญพระพุทธคุณ ทำนองสรภัญญะ
(นำ) องค์ใดพระสัมพุทธ (รับพร้อมกัน) สุวิสุทธสันดาน
ตัดมูลกิเลสมาร บ มิหม่นมิหมองมัว
หนึ่งในพระทัยท่าน ก็เบิกบานคือดอกบัว
ราคี บ พันพัว สุวคนธกำจร
องค์ใดประกอบด้วย พระกรุณาดังสาคร
โปรดหมู่ประชากร มละโอฆกันดาร
ชี้ทางบรรเทาทุกข์ และชี้สุขเกษมศานต์
ชี้ทางพระนฤพาน อันพ้นโศกวิโยคภัย
พร้อมเบญจพิธจัก- ษุจรัสวิมลใส
เห็นเหตุที่ใกล้ไกล ก็เจนจบประจักษ์จริง
กำจัดน้ำใจหยาบ สันดานบาปทั้งชายหญิง
สัตว์โลกได้พึ่งพิง มละบาปบำเพ็ญบุญ
ข้อขอประณตน้อม ศิรเกล้าบังคมคุณ
สัมพุทธการุญ- ญ ภาพนั้นนิรันดร (กราบ)
(นำ) องค์ใดพระสัมพุทธ (รับพร้อมกัน) สุวิสุทธสันดาน
ตัดมูลกิเลสมาร บ มิหม่นมิหมองมัว
หนึ่งในพระทัยท่าน ก็เบิกบานคือดอกบัว
ราคี บ พันพัว สุวคนธกำจร
องค์ใดประกอบด้วย พระกรุณาดังสาคร
โปรดหมู่ประชากร มละโอฆกันดาร
ชี้ทางบรรเทาทุกข์ และชี้สุขเกษมศานต์
ชี้ทางพระนฤพาน อันพ้นโศกวิโยคภัย
พร้อมเบญจพิธจัก- ษุจรัสวิมลใส
เห็นเหตุที่ใกล้ไกล ก็เจนจบประจักษ์จริง
กำจัดน้ำใจหยาบ สันดานบาปทั้งชายหญิง
สัตว์โลกได้พึ่งพิง มละบาปบำเพ็ญบุญ
ข้อขอประณตน้อม ศิรเกล้าบังคมคุณ
สัมพุทธการุญ- ญ ภาพนั้นนิรันดร (กราบ)
บทสรรเสริญพระพุทธคุณ
(นำ) องค์ใดพระสัมพุทธ (รับพร้อมกัน) สุวิสุทธสันดาน
ตัดมูลกิเลสมาร บ มิหม่นมิหมองมัว
หนึ่งในพระทัยท่าน ก็เบิกบานคือดอกบัว
ราคี บ พันพัว สุวคนธกำจร
องค์ใดประกอบด้วย พระกรุณาดังสาคร
โปรดหมู่ประชากร มละโอฆกันดาร
ชี้ทางบรรเทาทุกข์ และชี้สุขเกษมศานต์
ชี้ทางพระนฤพาน อันพ้นโศกวิโยคภัย
พร้อมเบญจพิธจัก- ษุจรัสวิมลใส
เห็นเหตุที่ใกล้ไกล ก็เจนจบประจักษ์จริง
กำจัดน้ำใจหยาบ สันดานบาปทั้งชายหญิง
สัตว์โลกได้พึ่งพิง มละบาปบำเพ็ญบุญ
ข้อขอประณตน้อม ศิรเกล้าบังคมคุณ
สัมพุทธการุญ- ญ ภาพนั้นนิรันดร (กราบ)
ขอบคุณเจ้า...
ไหงขอบคุณทุกท่านที่เมตตาคลิกฟังและร่วมกัน แลกเปลี่ยนธรรมะแทน บรรยากาศที่ร้อนแรงเจิดจ้าทุกด้าน พระคาถา "พุทธชัยมงคลคาถา" โดยพิสดาร การสวดเพื่อยกย่องสรรเสริญองค์สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ท่านทรงเป็นพระอาจารย์ของเรา ไม่ว่าจีนหรือไทย ล้วนเป็นศิษย์ของท่าน เป็นสากล
ไหงออกรบจริงๆๆเจ้า จึงมีบทสวดไว้กำกับดูแลตัวเองไว้บ้าง ให้เข้มแข็งมีพลังเพื่อหน้าที่การงาน จึงนำมาแจกทุกท่าน ไหงจะนั่งสมาธิด้วยเพลงสวดนี้ และไหงจะเห็น ทางแก้ไขด้วยตนเอง ความตั้งใจและหวังดี มาจากการทดแทนคุณ ที่ได้เกิดมาบนแผ่นดินไทย ที่นี่จึงมีบทเพลงบทสวดให้ลูกหลานของเรา มีบ้าง มีบ้างจึงจะดี แต่ไม่ขาดเสน่ห์แบบจีนแน่นอน ตามนี้นะเจ้าทุกท่าน จากคนเมืองล้านนาลูกหลานจีน
Meditation Music
เห็นด้วยครับ วี่ฟัดโก
วี่ฟัดโก และ ซิ่วเซง เจ่เจ๋ ครับ เรามาเปลี่ยนบรรยาการในการ แลกเปลี่ยนหลักธรรมกันก็ดีเหมือนกันนะครับ แต่อย่าทิ้งเรื่องของความเป็นจีนด้วยนะ เดี๋ยวจะกลายเป็นเว็บธรรมะไปเสียสิ เนาะ
เรียนคุณยับสินฝ่า
เดี๋ยวบทสรรเสริญพระธรรมคุณ กับพระสังฆคุณ จะตามมาครับใจร่มๆ
มาคุยกันเรื่องธรรมดีกว่าครับคุณยับสินฝ่า อารมณ์ไม่เสีย
อารมณ์เสีย อารมณ์เสีย อารมณ์เสีย
บทสรรเสริญพระพุทธคุณที่ถูกต้อง
กราบเรียน ซิ่วเซงเจ่เจ๋ ครับ ด้วยความเคารพ บทข้างต้น เป็นบท สรรเสริญพระรัตนตรัยครับ ซึ่ง ประกอบด้วย สรรเสริญองค์พระพุทธเจ้า กับบทสรรเสริญพระธรรม และบทสรรเสริญ พระสาวก คือพระภิกษุสงฆ์
ต่อไปนี้เป็นบทสรรเสริญพุทธคุณ แด่องค์พระสัมมาสัมพุทธเจ้าโดยตรงเลยครับ
"พาหุงสะสหัสสะมะภินิมมิตะสาวุธันตัง ครีเมขะลัง อุทิตะโฆระสะเสนะมารัง
ทานาทิธัมมะวิธินา ชิตะวา มุนินโท ตันเตชะสา ภะวะตุเต ชะยะมังคะลานิ
มาราติเรกะมะภิยุชฌิตะสัพพะรัตติง โฆรัมปะนาฬะวะกะมักขะมะถัทธะยักขัง
ขันตีสุทันตะวิธินา ชิตะวา มุนินโท ตันเตชะสา ภะวะตุเต ชะยะมังคะลานิ
นาฬาคิริง คะชะวะรัง อะติมัตตะภูตัง ทาวัคคิจักกะมะสะนีวะ สุทารุนันตัง
เมตตัมพุเสกะวิธินา ชิตะวา มุนินโท ตันเตชะสา ภะวะตุเต ชะยะมังคะลานิ
อุกขิตตะขัคคะมะติหัตถะสุทารุณันตัง ธาวันติโยชะนะปะถังคุลิมาละวันตัง
อิทธีภิสังขะตะมะโน ชิตะวา มุนินโท ตันเตชะสา ภะวะตุเต ชะยะมังคะลานิ
กัตตวานะ กัฏฐะมุทะรัง อิวะ คัพภินียา จิญจายะ ทุฏฐะวะจะนัง ชะนะกายะมัชเฌ
สันเตนะ โสมะวิธินา ชิตะวา มุนินโท ตันเตชะสา ภะวะตุเต ชะยะมังคะลานิ
สัจจัง วิหายะ มะติสัจจะกะวาทะเกตุง วาทาภิโรปิตะมะนัง อะติอันธะภูตัง
ปัญญาปะทีปะชะลิโต ชิตะวา มุนินโท ตันเตชะสา ภะวะตุเต ชะยะมังคะลานิ
นันโทปะนันทะภุชะคัง วิพุธัง มะหิทธิง ปุตเตนะ เถระภุชะเคนะ ทะมาปะยันโต
อิทธูปะเทสะวิธินา ชิตะวา มุนินโท ตันเตชะสา ภะวะตุเต ชะยะมังคะลานิ
ทุคคาหะทิฏฐิภุชะเคนะ สุทัฏฐะหัตถัง พรัหมัง วิสุทธิชุติมิทธิพะกาภิธานัง
ญาณาคะเทนะ วิธินา ชิตะวา มุนินโท ตันเตชะสา ภะวะตุเต ชะยะมังคะลานิ
เอตาปิ พุทธะชะยะมังคะละอัฏฐะคาถา โย วา จะโน ทินะทิเน สาระเต มะตันที
หิตวานะ เนกะวิวิธานิ จุปัททะวานิ โมกขัง สุขัง อะธิคะเมยยะ นะโร สะปัญโญ
พระคาถาบทนี้ เป็นคำกล่าวสดุดีองค์สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้าที่ทรงเอาชนะมารต่าง ๆ ตามคำแปล ดังนี้
"พระจอมมุณีได้ชนะพระยามารผู้นิรมิตแขนตั้งพัน พร้อมอาวุธ ขี่คชสารชื่อคีรีเมขละพร้อมเสนามารโห่ร้องกึกก้องกัมปนาท พระจอมมุนีทรงชนะด้วยธรรมวิธีทานบารมี ด้วยเดชแห่งชัยชนะนั้น ขอชัยมงคลจงมีแก่ท่าน..."
"พระจอมมุณีได้ชนะอาฬวักยักษ์ผู้มีใจกระด้าง ไม่มีความอดทน มีฤทธิ์ยิ่งกว่าพญามาร ได้เข้ามาต่อสู้ตลอดรุ่ง ทรงใช้วิธีทรมารอันดี คือพระขันติ ด้วยเดชแห่งชัยชนะนั้น ขอชัยมงคลจงมีแก่ท่าน...."
"พระจอมมุณีได้ชนะช้างตัวประเสริฐชื่อนาฬาคิรี เป็นช้างเมายิ่งนักแสนจะทารุนดุจไฟป่า จักราวุธและสายฟ้า ด้วยวิธีรดลงด้วยน้ำ คือพระเมตตา ด้วยเดชแห่งชัยชนะนั้น ขอชัยมงคลจงมีแก่ท่าน"
"พระจอมมุณีได้ชัยชนะโจรองคุลีมาลผู้มีฝีมือร้ายกาจซึ่งถือดาบวิ่งไล่พระองค์ไปสิ้นทาง 3 โยชน์ ด้วยพระหฤทัยจะพิชิตโดยอิทธิปาฏิหาริย์ ด้วยเดชแห่งชัยชนะนั้น ขอชัยมงคลจงมีแด่ท่าน"
"พระจอมมุณีได้ชัยชนะการกล่าวร้ายของ "นางจิญจมาณวิกา" ผู้ทำอาการว่ามีครรภ์กับพระพุทธองค์ด้วยท่อนไม้ ด้วยสมาธิอันงาม คือการระงับพระหฤทัยในท่ามกลางฝูงชน ด้วยเดชแห่งชัยนั้น ขอชัยมงคลจงมีแก่ท่าน"
"พระจอมมุณีได้ชัยชนะสัจจกนิครนถ์ ผู้มีนิสัยไม่รักสัจจะ มีใจยกตนข่มท่าน เป็นผู้มีใจมืดมน ด้วยวิธีเทศนาญาณ อันทรงรุ่งเรืองด้วยประทีป คือพระปัญญา ด้วยเดชแห่งชัยนั้น ขอชัยมงคลจงมีแก่ท่าน"
"พระยานาคชื่อนันโทปนันทะผู้มีความรู้ผิด มีฤทธิ์มาก พระโมคคัลลานเถรพุทธิชิโนรสแปลงกายเป็นนาคราชไปทรมาน ด้วยวิธีทรงให้อุปเท่ห์แห่งสิทธิแก่พระเถระด้วยเดชแห่งชัยชนะนั้น ขอชัยมงคลจงมีแก่ท่าน"
"พระจอมมุณีได้ชนะท้าวพกาพรหม ผู้สำคัญว่าตนมีคุณบริสุทธิ์ มีทิฏฐิที่ตนเห็นผิดรัดรึงไว้แน่นแฟ้น ด้วยวิธีอันวิเศษ คือเทศนาญาณ ด้วยเดชแห่งชัยนั้น ขอชัยมงคลจงมีแก่ท่าน"
"ด้วยพุทธชัยมงคล 8 คาถาเหล่านี้ ผู้ใดสวดก็ดี ระลึกได้ก็ดี มีปัญญา ไม่เกียจคร้าน ย่อมสละเสียซึ่งความชั่วทั้งหลาย เข้าถึงความหลุดพ้น ซึ่งเป็นที่บรมสุขยิ่ง."
นี้คือคำแปลพระคาถา "พุทธชัยมงคลคาถา" โดยพิสดาร คาถานี้ เรียกอีกอย่างหนึ่งว่า บทสวดถวายพรพระ(พุทธ) ถือกันว่าเป็นการสวดเพื่อยกย่องสรรเสริญองค์สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ด้วยพระพุทธคุณ พระเมตตาคุณ พระบริสุทธิคุณ อีกนัยหนึ่ง พระคาถาบทนี้ พระภิกษุสงฆ์ นับตั้งแต่อดีตกาลนานมาแล้ว เช่น สมเด็จพระพนรัตน วัดป่าแก้ว ในสมัยกรุงศรีอยุทธยา ได้ทรงสวดถวายพระบาทสมเด็จพระนเรศวรมหาราช ในการออกศึกทุกครั้งไป
ในปัจจุบันนี้ เป็นพระคาถาบทหนึ่ง ซึ่งผูกอยู่ในบทสวดในพิธีมงคลต่าง ๆ ที่พระสงฆ์สวดเจริญพระพุทธมนต์ รวมทั้ง บรรดาฆราวาส ต่างนิยมสวดทุกเช้า ค่ำ เพื่อความเป็นสิริมงคลแก่ตัวเอง (แต่เป้าหมายหลักคือการสรรเสริญพระพุทธเจ้า) ในตอนท้ายของแต่ละบทจะมีคำอำนวยพรว่า ขอชัยมงคลจงมีแก่ท่าน.
จึงกล่าวได้ว่า พระคาถาพุทธชัยมงคลคาถาบทนี้ เป็นพระคาถาที่ผู้ประพฤติปฏิบัติธรรมนิยมสวดกัน ทุกเช้า-ค่ำ เพื่อถวายพระพุทธเจ้าและความเป็นสิริมงคลแก่ตัวเอง
ไหงขอแสดงตัวว่า ไหงเป็นพุทธศาสนิกชนที่เคร่งครัดคนหนึ่ง พอจะมีความรู้เรื่องการปฏิบัติ บ้าง ที่ผ่านมา ไหงได้ยึดมั่น ใน เบญจศีล และ เบญจธรรม มาได้ 4 ปีกว่าแล้วครับ ไม่ดื่ม ไม่สูบ ไม่เสพ ไม่เที่ยว ฯลฯ ดำรงตนยึดมั่นในหลักศาสนา นี้คือความได้เปรียบของชาวไทยเชื้อสายจีนที่เกิดในประเทศไทย ที่ได้สัมผัสพระพุทธศาสนาที่บริสุทธิ์ ต่างจากญาติมิตรของเราในแผ่นดินใหญ่
ใครมีเรื่องอยากสนทนาธรรม กับ ไหง ยินดีอย่างยิ่งครับ
บทสรรเสริญพระพุทธคุณ
อิติปิโสภควา อรหังสัมมาสัมพุทโธ
วิชชาจารณสัมปันโน สุขโต โลกวิทู
อนุตตโล ปุริสธรรมสารถิ
สัทธา เทวมนุษย์สานัง พุทธโธภควาติ
สาธุ.........สาธุ.........สาธุ