
ส่วนที่เป็นสีส้มคือ มณฑลกวางตุ้ง

สีเหลืองคือ จังหวัดเหมยโจว

สีเหลืองคือ อำเภอเหมย (เหมยเซี่ยน)

แสดงตำบลต่างๆ ในเหมยเซี่ยน (ได้แก่ ซงหยวน, หลงเหวิน, เถาเหยา, ไป๋ตู้, ซงโข่ว, สือเคิง, เหมยซี, ต้าผิง, สือซาน, เฉิงตง, ปิ่งชุน, เอี้ยนหยาง, หนานโข่ว, เฉิงเจียง, ซีหยาง, เหมยหนาน, สุ่ยเชอ และเซอเจียง)

สีเหลืองคือ อำเภอเฟิงซุ่น (หรือ ฟุ้งสุ่น/ฮงสุน) อยู่ทางทิศใต้ของเหมยเซี่ยน
![]()

แสดงตำบลต่างๆ ในอำเภอเฟิงซุ่น (ฟุ้งสุ่น/ฮงสุน)
ขนาดและพื้นที่
เปรียบเทียบให้ดูดังนี้ คงจะทำให้พอนึกภาพกันออกนะครับ.
มณฑลกวางตุ้ง มีเนื้อที่ประมาณ 1 ใน 3 ของประเทศไทย หรือ ขนาดใหญ่กว่าภาคเหนือของเราทั้งภาคเล็กน้อย (กวางตุ้ง 177 ตร.กม., ภาคเหนือ 169 ตร.กม.)
ในขณะที่ จังหวัดเหมยโจว นั้น มีขนาดใหญ่พอๆ กับจังหวัดอุบลราชธานี (เหมยโจว 15,800 ตร.กม., อุบลฯ 15,700 ตร.กม.) หรือใหญ่กว่ากรุงเทพฯ ของเราประมาณ 10 เท่า (กรุงเทพฯ 1,565 ตร.กม.)
อำเภอเหมยเซี่ยน กับ อำเภอเฟิงซุ่น (ฮงสุน) ซึ่งมีขนาดพอๆ กัน มีขนาดเล็กกว่า จังหวัดตราด เล็กน้อย (เหมยเซี่ยน 2,755 ตร.กม., เฟิงซุ่น 2,710 ตร.กม., ตราด 2,819 ตร.กม.)
ตำบลปู๊ไฉ่ มีขนาดไล่ๆ กันกับ เขตคลองสามวา ซึ่งเป็นเขตที่ใหญ่ที่สุดอันดับ 4 ของกรุงเทพฯ (ปู๊ไฉ่ 97.7 ตร.กม., คลองสามวา 110.6 ตร.กม.).
ต้องขอขอบคุณ " จ๊องหยิ่นฮยุง " ที่ทำให้ดูแผนที่หมอยแย้น ง่ายขึ้น
ตามแผนที่ บ้านไหงอยู่ที่ตำบล " ต้าผิง " หรือในภาษาฮากกาเรียกว่า " ไท้เผี่ยง " ( อยู่ในกรอบสีเหลือง ) แต่ซ้องกวนถ่อง น่าจะเป็นชุมชนของเขื่อน หมู่บ้านหมอยหลิมชุน ( หมู่บ้านป่าเหมย ) อยู่ทางด้านทิศตะวันตกเฉียงเหนือเขตเทศบาลเมืองเหมยโจว รู้สึกว่าจะอยู่ติดๆกับเขตเทศบาลเมืองเหมยโจวเลย ระยะจากบ้านไหงกับเทศบาลเมืองเหมยโจวห่างกันแค่ 20 กว่ากิโลเอง ไม่ไกลเท่าไร
ส่วนตำบลเปี่ยงชุน ( ปิงชุน ) ( กรอบสีเหลืองเหมือนกัน ) ของท่านเย่ซินหวา ก็อยู่ทางทิศตะวันออกของเขตเทศบาลเมืองเหมยโจว บ้านท่านเย่เจี้ยนอิงก้อยู่ตำบลนี้
ส่วนตำบลชุงโข่ว ( ฉุงเค่วว ) ก็อยู่ติดๆกับตำบลเปี่ยงชุนของท่านเย่นี่เอง ดูง่ายมาก ตอเชีย....ตอเชีย.....ตอเชีย
ปรับปรุงแผนที่ อำเภอเหมยเซี่ยน, อำเภอเฟิงซุ่น
แจ่มครับ
ขอบคุณมากครับ
แจ่มไปเลย ถูกใจคนอ่านหนังสือจีนไม่ออกด้วย หุหุ
แต่ละอำเภอของเหมยโจว
ขอเสริมจาก อาฮยุ๋ง โก ว่า
1.ช่องว่าง ที่อยู่ในวงล้อมสีเหลืองของอำเภอเหมยเสี้ยน คือ เขตเหมยโจว หรือ เทศบาลนครเหมยโจว ซึ่งอยู่ภายในอำเภอเหมยเสี้ยน
2.ช่องว่างเหนือสุดของเหมยเสี้ยนด้านขวามือ คืออำเภอ เจียวหลิ่ง 焦岭
3.ด้านซ้ายมือของทิศเหนือเหมยเสี้ยน คือ อำเภอ ผิงหย่วน 平远
4.ด้านขวา(ทิศตะวันออก)ของเหมยเสี้ยน และ เหนือ ของฮงสุน คือ อำเภอ ต้าผู่ 大铺 หรือ ไท้ปู
5.ด้านซ้าย(ทิศตะวันตก)ของเหมยเสี้ยน คือ อำเภอซิงหนิง 兴宁 และ ในอำเภอซิงหนิง จะมีเขต หรือเมืองซิงหนิง อยู่ในนั้น (เขตซิงหนิงคือเมืองซิงหนิง มีความเจริญรองลงมาจากเมืองเหมยโจว จึงได้รับการยกระดับเป็นเขตชิงหนิง ซึ่งก็คล้ายกับเทศบาลนคร)
6.ล่างสุดของเหมยเสี้ยนทางซ้ายของ ฮงสุน คือ อำเภอ อู่หวา (อึ๋มฝ่า) 五华
หกอำเภอและ 2 เขต เป็นดินแดนแผ่นดิน ของชาวฮากกา ฉิ่ม ส่วน ฮงสุน เป็นอำเภอของเหมยโจว ที่อาศัยดินแดนร่วมแผ่นดินกันกับ ชาว ซ่านโถว (ซัวเถา) และ เฉาโจว (แต้จิ๋ว) แต่บังเอิญ มีชาว ฮากกาอาศัยอยู่มากกว่า และอยู่ในเขตจังหวัดเหมยโจว แต่เนื่องจากอาศัยร่วมกันกับชาวจีนที่พูดภาษาแต้จิ๋ว จึง มีสำเนียงและคำศัพท์ ที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของชาวฮากกาในอำเภอนี้ ที่ยืมศัพท์ในภาษาแต้จิ๋วมาหลายคำ และเป็นเอกลักษณ์ที่ไม่เหมือนชาวฮากกาในเขตอื่น ๆ