圣寿无疆 หน้าแรก
HakkaPeople(Thai) ชุมชนชาวฮากกา Hakka people .  
ที่ใดมีตะวันขึ้น ที่นั้นมีชาวจีน ที่ใดมีชาวจีน ที่นั้นมีเค่อเจียเหริน hakkapeople.com

อยากทราบความเป็นมาของตระกูลโง้ว

รูปภาพของ มะไฟ
ผมเป็นคนเซี่ยงอึ๋ง หรือแซ่โง้ว รบกวนผู้รู้ช่วยนำความเป็นมาของตระกูลโง้ว หรือเซี่ยงอึ๋ง มาลงเป็นวิทยาทานให้หน่อย เคยหาซื้อหนังสือร้อยแซ่มักร ก็หาซื้อไม่ได้แล้ว อยากเก็บไว้ศึกษาให้ลูกหลานในอนาคต ไม่ทราบตระกูลโง้วแห่งประเทศไทยมีอยู่ที่ไหน ตอนนี้ก็ได้แต่เข้าร่วมกิจกรรมไหว้บรรพบุรุษที่มูลนิธิโง้วตระกูลสงเคราะห์ที่ท่าเรือ กาญจนบุรี และที่ตระกูลโง้วนครปฐมครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ

ตั้งค่าการแสดงผลความคิดเห็น

Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.
รูปภาพของ จ๊องหยิ่นฮยุ๋ง

มะไฟ ฮยุ้งถี่

ไหงไปปรึกษากับอาปักของไหงดูแล้ว ชื่อจีนของหงี "คี่เสี่ยง"เป็นไปได้ 2 แบบ คือ


1. ตัวย่อ: 启想; ตัวเต็ม:啟 想
启 จีนกลางอ่านว่า ฉี่; แปลว่า 1. เปิด,เปิดออก 2.เบิกความสว่างทางสติปัญญา 3.เริ่ม 4.บรรยาย
想 ฮากกาอ่านว่า สย่อง; จีนกลางอ่านว่าเสี่ยง; แปลว่า 1.คิด, ครุ่นคิด, ใคร่ครวญ 2.เข้าใจว่า, ถือว่า, คิดว่า 3.คิดจะ, ปรารถนา,อยากจะ 4.คิดถึง, คะนึงคิด, เฝ้าคะนึง


2. 起想 (เขียนเหมือนกันทั้งตัวย่อและตัวเต็ม)

起 จีนกลาง อ่านว่า ฉี่; แปลว่า
1.ลุกขึ้น
2.จากตำแหน่งที่อยู่เดิม
3.สิ่งของได้ลอยขึ้นจากข้างล่าง
4.มี (ตุ่มพุพอง, เผื่อน,ผด) ขึ้น
5.ถอนเอาหรือดึงเอาสิ่งของที่ซ่อนหรือฝังอยู่ข้างในออก
6.เกิด, ปะทุ
7.ร่าง
8.ตั้งขึ้น, ก่อการขึ้น
9.รับ (เอกสาร)
10.เริ่ม (...จาก)


想 (เหมือนข้อ 1 ครับ).

รูปภาพของ มะไฟ

ถูกต้องเลยครับ

อากุ๊งไหงเคยบอกว่าแปลเป็นแบบคนไทยคือสมคิด สมปรารถนา ตอนเด็กผมชื่อสมคิด กุ๊งบอกว่ามันจะมีความหมายคล้ายกัน เลยให้ใช้ชื่อนี้ ขอบคุณมาก ๆ เลยครับ
รูปภาพของ มะไฟ

ขอบคุณครับ

ขอบคุณครับ

รูปภาพของ จ๊องหยิ่นฮยุ๋ง

ความเป็นมาของตระกูลโง้ว

ความเป็นมาของตระกูลโง้ว  

ย้ายไปที่ ตระกูล อู๋ 吴 (แซ่โง้ว) http://hakkapeople.com/node/978

หนังสือร้อยแซ่พันธุ์มังกร มีขายที่ เว็บไซต์ของซี-เอ็ด ลดจากเล่มละ 340 บาทเหลือ 323 บาทครับ.

 
hakka@hakkapeople.com    คุณความดี แด่บรรพชนและชาวฮากกาที่ฮึกเหิม Hakkapeople.com by Hakka Pakchong Association... Powered by Drupal