圣寿无疆 หน้าแรก
HakkaPeople(Thai) ชุมชนชาวฮากกา Hakka people .  
ที่ใดมีตะวันขึ้น ที่นั้นมีชาวจีน ที่ใดมีชาวจีน ที่นั้นมีเค่อเจียเหริน hakkapeople.com

ต้น-หยก 2010-05 ปักษ์หลัง

รวมคำถาม ต้น-หยก ปักษ์หลัง เดือน พฤษภาคม 2010

 

ดูรายการย้อนหลัง ทั้งหมด คลิกที่ [ขึ้น]


ตั้งค่าการแสดงผลความคิดเห็น

Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.

ไถ่เพ่า,ฮับซิดหมี่

   วันนี้มี ต้น หยก มาเชิญไถ่ก๊าร่วมทาย อีกสองเรื่อง ลองดูครับ

          เรื่องแรก
ก๊อ เถี่ยว กั๊ง เที้ยด เสี่ยน(เสาสูงขึงเส้นลวด)
ไถ่ เพ่า เต่น ชุด เจี่ยน(มีปืนใหญรอออกรบ)
หงิด จัก หย่า ตุ๊ก สุ่ย(กลางวันตากแดด กลางคืนตากฝน)
เค้ ป่อย จั่ง ยิว เกี่ยน(นอกแม่น้ำจึงจะได้เห็น)

          เรื่องที่สอง
มอ หงา หมอ ฉี่(ไม่มีเขี้ยวไม่มีฟัน)
หวัน หงิด ฮับ ซิ้ด หมี่(ทั้งวันชอบกินข้าวสาร)
หยิด กา หงิน ไก่ ผ่อน(ข้าวของคนทั้งบ้าน)
ลุ้ง กี ซิ้ด ล้อก ขี่(ถูกมันกินลงไปหมด)

รูปภาพของ จ๊องหยิ่นฮยุ๋ง

แจ้นเกี้ยน

ข้อแรก ขอทายว่า แจ้นเกี้ยน (ไม่รู้ว่าเรียกถูกหรือเปล่า ก็ภาษาจีนกลางอ่านว่า จั้นเจี้ยน战舰 ฮากกา ก็คงประมาณนี้ล่ะเนาะ) หรือ เรือรบ ส่วนข้อ 2 ผูผ่อนว้อย หรือ หม้อหุงข้าว (ไฟฟ้า) ครับ.

เรือรบ

อาฮยุ๋ง เรือรบ ขากว้อยหว่า แจ้นกั้ม ไม่ใช่ แจ้นเกี้ยน ไหงก็คิดว่าของหงีตอบถูกทั้งสองข้อ รอชินสุ้ยกอมาเฉลยครับ
รูปภาพของ จ๊องหยิ่นฮยุ๋ง

ขอบคุณครับ

ขอบคุณครับ

เรือรบ,หม้อหุงข้าว

แจ้นเกี้ยน แจ้นกั้ม แจ้นสอนคือประมาณนี้กันแหละ แปลว่าเรือรบก็คือใช่ครับ แต่ถ้าคุณวี่ฟัด กับคุณอาคม ตอบเหมือนกันว่า ไอ้ขี้โม้ แล้วจะรบอย่างไร(แซวเล่นน่ะ) ตอนสพานพุทธยังเปืดได้ เคยเห็นมันวิ่งเข้ามาจอดถึงสพานพระปิ่นเกล้า(อาจลึกกว่านั้นอีก)แถบสถานีรถไฟบางกอกน้อย ร.พ ศิริราช วัดระฆัง จอดเต็มไปหมด โดยผูกกับทุ่น(สุ้ยกู้) ก็ชอบดูตามประสาเด็กละนะ ส่วนอีกข้อ ผูผ่อนว้อย หม้อหุงข้าว ที่คุณ จ๊องหยิ่นฮยุ๋ง ตอบมาใช่แล้วครับ   
รูปภาพของ วี่ฟัด

เกี่ยวกับ " ไถ่เพ่า "

                      ตรงคำว่า "ไถ่เพ่า " นั้นไหงพอทราบมาบ้างรู้สึกภาษาชิมเขาจะเรียกว่า " ไท้เพ่า " ซึ่งหมายถึงปืนใหญ่ แต่ถ้า " ไถ่เพ่าล่อ " หมายถึงคนขี้โม้ , ชอบพูดมาก , ชอบคุยโว

                       ตามประวัติศาสตร์ ท่านซุนจงซาน ( กั๋วฟู่ ) ก็เคยได้รับสมญานามว่า " ไถ่เพ่าล่อ " ตั้งแต่ยังเด็กๆเนื่องจากท่านซุนจงซาน ท่านมีเจตนารมณ์อันแน่วแน่ในเรื่องการ ปฎิวัติ ล้มล้างราชวงศ์ชิง มาตั้งแต่ยังวัยเยาว์ ท่านซุนจงซาน คงจะพูดถึงเรื่องการปฏิวัติราชวงศ์ชิงมาตั้งแต่เด็กๆ แล้วลองคิดดูว่า เด็นคนหนึ่งพูดเรื่องการล้มล้างราชวงศ์ชิงในขณะนั้นใครจะเชื่อ ท่านจึงถูกชาวบ้านในหมู่บ้านท่านเรียกว่า " ไถ่เพ่าล่อ " หรือไอ้ขี้โม้ จึงไม่แปลกนัก

                    แต่ยังมีอีกคนหนึ่งที่ได้รับสมญานามว่า " ไถ่เพ่าล่อ " " ไอ้ขี้โม้ " เหมือนกันในหมู่ญาติๆของเขาที่เชียงใหม่ ในตอนเด็กๆ แต่จะไปเปรียบเทียบกับท่านซุนจงซาน คงจะไม่ได้เพราะ ท่านซุนจงซาน ท่านมีเจตนาแน่วแน่เพื่อชาติจีน เพื่อพี่น้องชาวจีนทั้งโลก แต่เขาคนนั้นทำทุกอย่างเพื่อความร่ำรวยของตนเองเท่านั้น ไม่สนใจว่าใครจะเดือดร้อนหรือจะเป็นจะตายอย่างไร " ไถ่เพ่าล่อขนาด " ชอบโฟนด์อินแบบไถ่เพ่าล่อ มาไม่ได้ขาด " ไอ้ขี้โม้ "

ไอ้ขี้โม้

ทำไมเขาจึงเรียก ไถ่เพ่าล่อ หรือ ไอ้ขี้โม้ ซึ่งหมายถึง ปืนใหญ่ ความคิดส่วนตัวไหง ไหงว่าปืนใหญ่สมัยโบราณ เวลายิงออกไป มันไม่ค่อยโดน มีแต่เสียงดัง เหมือนคนพูดมาก ขี้โม้ หาสาระอะไรไม่ได้

ไค้ก๋า,ซี่ฟ้องจี้

 เพิ่ม ต้น หยก อีกสองเรื่อง ให้ทุกท่านได้ร่วมสนุกต่อเลยครับ

 ข้อแรก

    จี ก๊า  บุก ซิ่น อื๋อม หว่อย ไต๊(เนื้อตัวตนเองไม่แข็ง)
เถ่ หงิ่น เพ็ด สา ก๋า หล่อย ไค้(นำขื่อคนอื่นมาแบก)
ไค้ ต่อ เถียด  เส่ อิ่ว ฟั้น เก่า(แบกจนเล็กไปก็เปลี่ยนใหม่อีก)
เก่า ต่อ ถิ่น ช้อก งิน ไหม่ ไม้(เปลี่ยนจนได้ที่ถูกคนนำไปซื้อขายซะแล้ว)

 ข้อ ที่ สอง

หยิด ยับ ซี่ ฟ้อง จี่(กระดาษสี่เหลี่ยมแผ่นหนึ่ง)
ต๋อ ต้อ ยิ้ว ฉอย ขี่(ถ้ามีโชคละก็)
เก้า ชิ้ว เกี่ย ปัก หว่าน(แลกได้หลายล้าน)
หมอ ฉิ่ว ก่อง หงิน ขี่(ถ้าไม่มีละก็ทางใครทางมัน)

หอยชัดๆ ทำไมเรียกฉันว่าปู

ตอบข้อแรกว่า ปูเสฉวน ( HERMIT CRAB ) ทำไมถึงชื่อปูเสฉวน ใครรู้ได้โปรดกรุณาให้ความกระจ่างด้วยครับ ปูเสฉวน หรือบางคนเรียก หอยฝากตัว เป็นสัตว์ทะเลจำพวกกุ้งกึ่งปู ที่ต้องอาศัยอยู่ในเปลือกหอยฝาเดียวที่ว่างเปล่า เช่นหอยสังข์ หอยเจดีย์ หอยหนาม หอยเงาะ หอยอูด หอยมวนพลู หอนนมสาว เป็นต้น โดยจะเปลี่ยนไปเรื่อยๆตามขนาดตัวที่โตขึ้น ธรรมชาติสร้างมาอย่างนั้นที่มีลำตัวอ่อนนุ่มโดยฉพาะช่วงท้อง จึงต้องมีเกราะกำบัง ฉะนั้นพวกเราจึงไม่สมควรอย่างยิ่ง ทีเก็บเปลือกหอยฝาเดียวกลับมา เดี๋ยวปูเสฉวนไม่รู้จะไปอาศัยอะไรอยู่ สมัยก่อนมีขายตามตลาดนัดทั่วไป

ตอบข้อที่สอง ฉอยเพี่ยว LOTTERY ถ้าฉอยคี่ฮ่อ โดน JACKPOT เกี้ยเชียนหวั่น เห็นบางรายหามส่งโรงหมอเลยก็มี ทุกคนที่ซื้อก็หวังถูกกันทุกคน แต่ทุกสิ่งทุกอย่างฟ้าลิขิตไว้แล้ว

ไหงเดา

ที่เรียกปู  เพราะมันมีขา

ถ้าเป็นหอยจะไม่มีขา

รูปภาพของ วี่ฟัด

เกี่ยวกับปูเสฉวน

            เกี่ยวกับเรื่องปูเสฉวนนั้น เป็นปูเมื่อเกิดมาจะต้องหาเปลือกหอยเป็นที่ปกป้องตัวเองเนื่องจากสภาพร่างกายปูเสฉวนนั้นมีความอ่อนแอจึงจำเป็นต้องหาเปลือกหอยว่างๆเป็นเครื่องกำบังตน

            ทำไมจึงใช้ชื่อว่าปูเสฉวน ที่เสฉวนคงไม่มีปูชนิดนี้แน่เพราะปูเสฉวนเป็นสัตวทะเล เสฉวนอยู่ในแผ่นดินหลายพันกิโล

             ไหงเพิ่งคิดเล่นๆเมื่อไม่นานมานี้ โดยไหงสันนิษฐานว่าจะต้องเกี่ยวกับเรื่องสามก๊กอย่างแน่นอน

              เสฉวนเป็นพื้นที่ที่อยู่ในหุบเขามีเขาล้อมรอบเหมาะแก่การเป็นป้อมปราการในการปกป้องศ้ตรูผู้รุกรานเป็นอย่างดี ขงเบ้งกุนซือ จ๊กก๊ก จึงเห็นการได้เปรียบในแง่ดังกล่าวนำ จ๊กก๊กของพระเจ้าเล่าปี่มาตั้งมั่นอยู่ในที่มั่นในเสฉวน ซึ่งเหมือนกับปูเสฉวนซึ่งสภาพร่างกายอ่อนแอจึงต้องหาสิ่งปกป้องร่างกาย ปูเสฉวนจึงต้องหาเปลือกหอยมาปกป้องร่างกาย เหมือนกับ จ๊กก๊ก ต้องหาเสฉวนมาเป็นที่มั่นในการปกป้องตัวเองเช่นกัน สามก็กอยู่ในสังคมไทยมากว่า 200 ปี แล้ว จึงน่าจะเป็นไปได้ว่าคนรุ่นก่อนๆจะนำเหตุผลดังกล่าวมาตั้งชื่อปูเสฉวนก็ได้

                  ไหงคิดเล่นๆ อาจจะผิดก็ได้ แต่ไหงก็มีสิทธิ์ที่จะคิดเหมือนกัน

ปู หลอ คิก ค้อก

ขอขอบคุณกับข้อสันนิษฐานของคุณวี่ฟัดมาก ไหงว่าไท่ก๊า รวมทั้งไหงด้วยก็คงมีความสงสัยกันทุกคนว่าชื่อปูเสฉวนมากันอย่างไรแน่ ตัวอยู่ในทะเล แต่ชื่อไปอยู่มณฑลเสฉวน ทั้งที่ไม่มีทะเลเลย ก็มาได้ความกระจ่างขั้นหนึ่งจากหงีวันนี้แหละ อยากชวนหงีมาร่วมชม ร่วมทายปัญหาด้วย ถ้ามีเวลาเชิญนะครับ
    ส่วนเจ้าปูเสฉวน มีชื่อเรียกตามลักษณะเปลือกและการเดินของมัน แบบขอกแขก ๆ อีกชื่อ ว่าปูหลอคิกค้อก มีปูเหมือนกันนา แต่ว่าเป็นคนละปู ส่วนอีกข้อเป็นฉอยเพี่ยว ไช่เพี่ยว หรือล้อตเตอรี่ เฮ้อ!ซื้อแล้วนอกจากเสี่ยงถูกกิน เสียตังค์ฟรีแล้ว เผลอ ๆยังต้องเสี่ยงช้อกตายอีก ม้อยเหม็ด ม้อยเหม็ด จ้อซิดห่อ

ชิ่นหมุนก๊า,ปักซองล้อก

  ขอเพิ่มเรื่องไปเรื่อย ๆ อีกสองเรื่องต่อกันครับ ท่านใดหากเข้ามา ถ้าหยกได้ ก็เชิญทุกท่านเลยครับ
               เรื่องแรก
     โอ๊ย งิน เถี่ยว ก๊วน กู้ ก๊า(แม่ถูกทิ้งให้ดูบ้าน)
  จื้อ เจ้ว เหลี่ยว เซี่ยว ฮา ฮ้า(ลูกหนีไปเที่ยวหัวเราะเฮฮา)
  หย่า จื้อ โอ๊ย หลอย เกี้ยน  เท่า(ค่ำแม่ลูกพบกันเดี๋ยวเดียว)
  อิ๋ว งิน เถี่ยว ชิ่น หมุน ก๊า(แม่ถูกทิ้งแขวนประตูบ้านอีกแล้ว)
 
               เรื่องที่สอง
     เตี๊ยม หงิด หงิด ซอง ล้อก(ทุกวันขึ้นลงอยู่นั่นแล้ว)
อื๋อม ตี๊ ช้อก อื๋อม ช้อก(ไม่รู้จำเป็นหรือไม่จำเป็น)
ปัก หงิ่น เทว หนา กว้อ(ก็ปีนข้ามหัวคนซะยังงั้น)
หมอ หงิ่น ก้ำ ลี ล้อก(ก็ไม่มีใครกล้าเอาเรื่องราว)
รูปภาพของ จ๊องหยิ่นฮยุ๋ง

ซื้อ

ข้อแรก คำตอบเหมือนของก๊ออาคมครับ ส่วนข้อสอง ตอนแรกคิดว่าเป็น หม่อ (หมวก) แต่เมื่อกี้นี้เพิ่งจะนึกขึ้นได้ ตอบว่า ซื้อ 梳(หวี) น่าจะชัดเจนกว่า

แม่ซ่อแถว ลูกซ่อสี

เรื่องแรก ซ่อแถว กุญแจล็อคประตูบ้าน เรื่องที่สอง เห่เหลวผังหมอ เล่าเต้ง

ช้อกเลี่ยว

ข้อแรกไม่สนุก เ็ป็น ซ่อเถว ถูกทั้งสองท่านครับ มาข้อที่สอง จะเป็นเหลวผัง หม่อ ซื้อ มันก็เข้าลักษณะที่ว่า คือ มันจะซองล้อกเมื่อไหร่ มันก็ไม่เกรงใจใคร ไหงว่าช้อกเลี่ยวนา ส่วนที่ไหงคิดไว้ ไปถึง เที้ยนหมอล้อกสุ้ย โน่นเลย เงี้ยดเถว เงียดก๊วง

นั่งตอ,เสาค้ำ

     ช้อ สู่ เถว เซี่ยว หมุก จิบ ตั๊บ(นั่งบนตอหัวร่อจนน้ำตาไหล)
ซี่ หวุด เถว ฟ่อ เซ้ว ต้อ ทับ(จนที่ก้นถูกไฟลนจนบู้บี้)
จี ก๊า เงี้ยด สุย หงิ่น ลี ลอก(ตัวเองร้อนแล้วแต่ใครจะทำอย่างไร)
ผู ถิ่น ช้อก จ้อย งับ อ่า งับ(เผาจนเสร็จปากอ้าพะงาบ ๆ)

     ตั๊น เกียวก คี้ ไก่ ชั่ง(ขาเดียวยืนค้ำอยู่)
ซี่ เกียวก หัง หล่อ ย พั่ง(สี่ขาก็เ้ดินมาย่ำ)
เตี๊ย ต้อ ตั๊น เกียวก ชั่ง(ไปสกิดถูกเจ้าขาเดียวยืนค้ำ)
ซี่ เกียวก เซี้ยวง ลั่ง ทั่ง(สี่ขาเลยเนื้อตัวทะลุ)

ช้อตุ้นแถว , ชั่งกุ้น

นั่งตอ หรือตั้งอยู่บนเตาไฟ ไหงขอตอบว่า ผูหลอ หรือ ปอปัด และ ฉากู่ หม้อ และ กาน้ำ ส่วนเรืองที่สอง มองภาพไม่ช้ด จนกระทั่งได้เห็นคำใบ้ ก็ว่า น่าจะใช่ กับด้กหนู แต่ก็ยังสงสัยว่า สี่ขาเลยเนื้อตัวทะลุยังไง อ้อ เพิ่งนึกขึ้นมาได้ว่าเมื่อก่อนจะใช้ที่ไม่ใช่เป็นกรง ตรงขอบๆจะมีฟันซี่คมๆ มีสปริงดีดมาหนีบเอาไว้กับซี่ฟันคมๆ หนูหมดสิทธ์ดิ้นหลุดไปได้ ถ้าข้อนี้ถูกเป็นกับดักหนูที่เป็นกรง เห็นชาวนาบางที่มีกันเป็นร้อยๆกรง แล้วตอนเย็นก็เอาไปวางตามทุ่งนา ที่ที่เป็นทางผ่านและปากรูหนู รุ่งเช้าค่อยกลับมาเก็บก็จะได้หนูนาตัวใหญ่ๆ ทำรายได้ดีพอสมควร

ผูหลอ,ล่อชู่ข้ำ

เรื่องแรกเป็นจำพวกที่ ใช้ต้มน้ำมีฝาปิด อย่างที่หงีว่ามา คือแรกต้มพอร้อน มันก็เริ่มโกรธก่อน ควันก็เริ่มออกปากออกจมูก พอร้อนมาก ๆ เข้า มันก็ฉุดจ้อยม่า คือปากพะงาบ ๆ อีกข้อก็เป็น ล่อชู่ข้ำ แบบโบราณ สปริงดีดตีลงไป ตรงไหนเนื้อนิ่มกว่าเล็กกว่าก็ ทะลุครับ แต่สู้อย่างที่คุณอาคมว่าไม่ได้ พลิกวิกฤตเป็นโอกาสซะเลย ขับรถผ่านเส้นทาง ตลิ่งชัน สุพรรณบุรี ช่วงบ่าย ๆ เย็น ๆ ข้างทางจะเ็ห็นมีเป็นสิบเจ้า ขายทั้งนกทั้งหนูนา ขายดีด้วยครับ

อาฮยุ๋ง ช่วยหน่อย

ไหง ติดที่เรื่องที่สอง

ไชไช้หัง,เชียนเลี้ยบหงา

   ขอเชิญทุกท่าน มาทาย ต้น หยก กันต่อเลยนะครับ

          เรื่องแรก
  ซี่ เกียวก หัง หลู่ หง่ำ หง่ำ เหยว(สี่ขาเดินทางโยกเยก ๆ)
ผู่ ผู่ ไช ไช้ เหมี่ยน เชว เฉว(ทุกก้าวเชื่องช้าหน้าเหี่ยวย่น)
ป่อย เปียก กั่ว ไก่ ไถ่ เที้ยด หงั่ว(ด้านหลังแขวนหลังคาเหล็กใหญ่ไว้หนึ่งหลัง)
ต๋อ ต่อ เสี่ยว วั้ย ข่อง ฮห่ำ เถว(เกิดมันอับอายมันจะซ่อนทั้งหัว)

          เรื่องที่สอง
  หยิด เกียบ ซัง ช้อก เชียน เลี้ยบ หงา(ฝักหนึ่งมีฟันเป็นพันซี่)
ซิ้น เฉน ฟัน ซ้ำ เปา เทว หนา(ตัวสรวมเสี้อหลายชั้นคลุมมิดหัว)
มุ้ย ซั้ง เผียด ซี้ ยี ทุง หง่วน(ที่ปลายมีหนวดเด็ก ๆชอบเล่น)
สู่  ฮ้า ซั้ง หล่อย ยิ้ว เกียวก ก๋า(โคนต้นมีรากค้ำยัน)

เห่ หมอ หว่า

1 เต่า

2 ข้าวโพด

ลุ้ง เห่

     เต่าเป็นสัตว์ที่ถือว่า ดึกดำบรรพ์ เชื่อว่าเป็นสัตว์อายุยืนที่สุด มันเป็นสัญลักษณ์ของความมานะบากบั่น อดทน เชื่องช้า แต่ว่าแน่นอน ให้เห็นถึงว่า กิจการงานต่าง ๆ แม้ว่าจะมีความยากลำบากเพียงใดก็ตาม ขอให้มีความตั้งใจจริงซะอย่าง งานที่ว่ายาก ๆ นั้น ก็สำเร็จลงจนได้ ไม่มีเหนือบ่ากว่าแรงแน่นอน โดยให้เห็นถึงความ มานะบากบั่นของเต่าเป็นตัวอย่าง

     ส่วนอีกข้อก็ข้าวโพด เคยมี อาแปะ บ้านติดกัน สมัยก่อนตื่นเช้ามาประมาณ ตี5 ก็จะได้ยิน เสียงอาแปะติดเตาถ่าน ใช้ถังเหล็กกลม ๆ มีรูทั้งถัง มีฝาปิด มือโยก ใส่เมล็ดข้าวโพดลงไปในถัง โยกไปเรื่อย ๆ พอร้อนได้ที่ เมล็ดข้าวโพด ก็จะแตก เสียงดัง เป๊าะแป๊ะ ๆ ขาวพราวจนเต็มถัง แล้วแกก็จะนำใบตองม้วน ชุบน้ำเกลือ พรมเคล้าจนทั่ว รสออกเค็ม ๆ หรือไม่ก็ นำมาเคล้ากับน้ำตาลปี๊บ ในกระทะใบบัวใบใหญ่ ใช้พายกวนเคล้าให้เข้ากัน ก็จะเป็นข้าวโพดคั่วชนิดหวาน เดี๋ยวนี้ไม่เคยเห็นมาหลายปีแล้ว

     ขอบคุณ บุ๋นเชี้ยงก๊อ ที่มาร่วมทาย ไหนยังมีอีกสองข้อ ให้หงีลองทายดู ใบ้ข้อสองให้หน่อยว่า เป็นเครื่องใช้จับสัตว์พาหะครับ

มั่นมั่นหัง หรือ ไชไชหัง

  ไชไชหัง อาการคนเดินขาเป๋หรือเดินโยกเย้กเราว่า หังต่อไชอย่าไช ขอตอบเรื่องแรกว่า กุย 龟 หรือ วูกุย 乌龟 เต่าเป็นสัตย์ดึกดำบรรพ์ มีอายุยืนยาวมาก ตอนเด็กไม่ชอบมันเลยเพราะเวลามันมาเป็นฝุงและแต่ละตัวใหญ่ๆทั้งนั้น คืนเดียวผักที่ปลุกไว้หลายแปลงโดนกินเกือบหมดเลย เคยเห็นชาวสวนบางคนตอกไม้ไว้สี่มุม แล้วจับเต่าหงายท้องตั้งบนไม้ที่ตอกไว้ตากแดดจนตาย บาปกรรมจริงๆ ก็เห็นคนที่ทำทุกวันนี้ลูกหลานก็ไม่ค่อยจะเจริญ พูดถึงเต่าทำให้คิดถึงคำนี้ขึ้นมา 龟毛兔角 กุยมอทู่กอก หมายถึงสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ ส่วนคำว่ากุยกุง 龟公ใช่ปู่ของเต่าไม๊น๊อ? ชิ้นสุ้ยกอว่าไง

  เรื่องที่สอง ข้าวโพด (zea mays) maize,corn ในจีนมีชื่อเรียกหลายชื่อ เช่น ยี่หมี่ 玉米 เปาซวุก 苞粟 ซวุกหมี่ 粟米แล้วยังมีอีกหลายชื่อ แต่สามชื่อนี้เราคุ้นหูที่สุด

Million Years Turtle

  ทำไปก็ไม่ดี ไม่ทำก็ไม่เหลืออะไร นี่แหละอาชีพเกษตรกรรม ที่จริงตัวไหงเองก็เคยคิดจะไปทำฟาร์ม แบบครบวงจร แต่มาคิดถึง ต้องมาเลี้ยงหมู เลี้ยงปลา ฆ่าหนอน ยังไงก็ต้องฆ่า เลยเลิกคิดดีกว่า กุยม้อทู่กอก ของคุณอาคมคือ ขนเต่าเขากระต่าย อันนี้พอแปลกันได้ ส่วนกุยกุ๊ง นี่ไหงยังไม่ทันเป็นอากุ๊ง ต้องเรียนถาม ท่านที่เป็นอากุ๊งแล้วดีกว่ามัง ฮะ ฮะ ฮะ มาเรื่องที่สองดีกว่า

  เป๊าเสียวก เงียวกมี่ หรือข้าวโพด ชอบมากตอนเก็บผล นำมาปอกเปลือกต้ม แล้วเก็บเอาหนวดมันมา เสียบหู เสียบจมูก เล่นไปตามประสาเด็ก บางทีก็นำมีดมาหั่นเมล็ด แล้วทำเป็นเต้าส่วน อร่อยมากมายกว่าถั่วเขียวเสียอีก หรือถ้านำมาเผาทั้งเปลือก หอมอย่าบอกใคร

อาแซ่ม้อย ชิง ชิง

หนู ชิง ชิง เข้ามาเล่นทายปัญหาหน่อยเร็ว วันนี้ง่ายๆจ้ะ คนอื่นๆด้วยครับ เล่นกันน้อยคนไม่สนุกครับ จึงเชิญชวนให้เข้ามาเล่นกันเยอะๆ

ผักใบยาว ไหมเจ็ดสี

  สวัสดีครับ วันนี้มี ต้น หยก มาให้ ไถ่ก๊า ร่วมทายสนุก อีก2ข้อ เชิญทุกท่านลองทายดูว่าเป็นอะไร ลองดูครับ                                               
          เรื่องแรก
ยิ้ว หยิด เทว ฉอง ยับ ฉ่อย (มีผักใบยาวอยู่ต้นหนึ่ง)
ผี่ หมุ่ย ไก่ ไก่ เยว เถว ถ่อย (ดมกลิ่นทุคนสั่นหัวถอย)
จัก ฟ้า เฉ่า หฮำ ซา สา ฮับ (แต่เด็ดดอกผัดกับทุกคนชอบ)
จ่อ ห้อ ฉ่อย ปั่น ลุ้ง หว่า อ่อย (ทำขนมผักบอกว่าชอบทุกคน)

           เรื่องที่สอง
ฉิด เสด ซี้ ปู่ หลัง ปั่น เที้ยน (ผ้าไหมเจ็ดสีตากไว้ครึ่งฟ้า)
เสด เสด วัน วั้น หลัง ไก่ เจี๊ยน (ทุกสีงองอตากรับแดดร้อน)
เงี้ยด เถว ฮ้อย ตุ๊ง กี เจ่ว  ซี้ (แดดอยู่ตะวันออกมันจะหนีไปตะวันตก)
เที้ยน สุ่ย ล้อก เห่ว จั่ง ยิ้ว เกี่ยน (ฝนฟ้าตกแล้วจึงจะได้พบเห็น)

รูปภาพของ ชิงชิง

หนูรู้แล้วค่ะ

                       หนูขอตอบว่า    ข้อที่1นั้น    คือ       ผักกุยช่าย  และ  ขนมกุยช่าย  ค่ะ

ข้อที่สอง  หนูขอตอบว่า   รุ้งกินน้ำค่ะ

 

หนู ชิง ชิง

หนูเข้าใจผิดแล้วจ้า ชุดนี้อาปักเขาเฉลยไปแล้ว มีชุดใหม่อยู่ข้างบน  ชุดนี้ง่ายๆจ่า ลองทำดูนะจ้า

กิ้วช่อย เทียนกวุงซิดสุ้ย

รอมาหนึ่งวันแล้วไม่มีคนตอบ สงสัยทุกคนมีอารมณ์หดหู่กับเหตุการณ์กลียุคเผาบ้าน เผาเมือง

ไหงขอตอบเรื่องแรกว่า กิ้วช่อย 韭采 จิ่วใช่ ไหงชอบกิ้วช่อยหั่นฝอยเจียวไข่ กิ้วช่อยปั้น (กู๋ใช่ก้วย)

เรื่องที่สองว่า เทียนกวุงซิดสุ้ย หรือ รุ้งกินน้ำ 彩虹 ฉ่ายหง มีเจ็ดสีคือ ม่วง คราม น้ำเงิน เขียว

เหลือง แสด แดง

 

รูปภาพของ จ๊องหยิ่นฮยุ๋ง

รุ้งกินน้ำ (หนูชิงชิงมาอ่านด้วยจ้ะ)

ตอนเด็กๆ คุณครูสอนวิธีจำสีทั้ง 7 ของรุ้งกินน้ำโดยให้ท่องว่า "ม่วยคนนี้ขาลายสิ้นดี" ไม่รู้ว่าปัจจุบันนี้ยังสอนแบบเดิมอยู่หรือเปล่า?
รูปภาพของ ชิงชิง

งงค่ะ

งงมากๆเลยค่ะขออธิบายอีกทีได้รึปล่าวคะ

รูปภาพของ อาฉี

ตอบรุ้ง 7 สี

(ขออนุญาตใช้พื้นที่นี้ เกาแซ่หงิน แทรกวิชาการหน่อยนะ) 

การเรียงสีของรุ่งกินน้ำ เขาจะเรียงตามลำดับสีดังนี้

ม่วง ราม น้ำเงิน เขียว เหลือง ส้ม แ


ม่
วย นี้ าย สิ้ดี
มี นั่ข้าง หลัวน อก

เทียบแบบนี้คงพอเข้าใจ และทีอ้างถึงคน ช.ม.เพราะ สวนดอกอยู่ ช.ม.(แต่ไหงชินกับท่องชื่อสีตรงๆ มากกว่า)

 เกร็ดความรู้

สาเหตุที่ รุ้งต้องเรียงสีตามนี้เพราะ เป็นการเรียงลำดับตามความยาวคลื่นของแสง ในย่านที่ตามนุษย์สามารถมองเห็นได้ (Visible light)

 

รุ้งกินน้ำ เกิดจากการหักเหของแสง เมื่อกระทบกับละอองน้ำในชั้นบรรยากาศ ดังนั้น จึงมักพบเก็นรู้งกินน้ำ เมื่อยามหลังฝน ในทิศตรงข้ามกับพระอาทิตย์ซึงเป็นแหล่งต้นแสง

และที่แสงผ่านการหักเหแล้ว จะแยกตัวเป็นสีต่างๆได้ เพราะ แสงสีขาวในธรรมชาติ คือแสงที่ประกอบด้วยแสงสีต่างๆ รวมกันอยู่ เมื่อแสงผ่านการหักเห แสงที่มีความยาวคลื่นต่างกันย่อมหักเหได้ไม่เท่ากัน จึงทำให้เห็นแยกสีออกมาเป็นรุ่งกินน้ำ

รูปภาพของ ชิงชิง

ขอขอบคุณที่อธิบายให้หนูเข้าใจค่ะ

ตอนนี้หนูเข้าใจในเรื่องของรุ้งกินน้ำแล้วค่ะ  ต้องขอขอบคุณที่ให้ความรู้เพิ่มเติมนะคะ

รูปภาพของ จ๊องหยิ่นฮยุ๋ง

อธิบายได้เยี่ยมครับ

อธิบายได้เยี่ยมครับ.
รูปภาพของ อาฉี

รุ้ง

คนเชียงใหม่ อาจจะท่องว่า

มี คน นั่ง ข้าง หลัง สวน ดอก

ก็ได้นะ

แจ่มแจ้งครับ

ต้นหยกเรื่องแรกเป็น กิ้วช่อย หรือก็คือ ผักกูไช่ สามารถนำมาปรุงอาหารได้ ทั้งดอก และต้น ซึ่งกลิ่นของมันตอนสดนั้น ฉุนเฉียวมาก หลายคนทนดมไม่ได้ แต่พอนำมาปรุงเป็นอาหารแล้ว มากคน รวมทั้งหลายคนที่ว่าด้วยนั้น กลับไม่มีท่าที รังเกียจมันเลย
    เรื่องที่สอง เทียนกวุงซิดสุ้ย หรือเงี้ยดเถวฉุดเกวี้ยวง เรียกว่ารุ้งกินน้ำ หนูชิงชิง เข้าใจหรือยังล่ะทีนี้ ทั้งสาม อาปัก อธิบายกันแบบ สามหนุ่ม สามมุม คนละแบบ คนละอย่างกันเลย โดยเฉพาะอาฉีปัก เมตตาอธิบาย แบบเห็นภาพชัดเจนแจ่มแจ้ง พร้อมคำอธิบาย ให้เข้าใจง่าย ๆ...ขอขอบคุณ คุณอาคม คุณจ๊องหยิ่นฮยุ๋ง และคุณอาฉีมากครับ
 
hakka@hakkapeople.com    คุณความดี แด่บรรพชนและชาวฮากกาที่ฮึกเหิม Hakkapeople.com by Hakka Pakchong Association... Powered by Drupal