วันนี้ไหงขอนำเรื่องราวความประทับใจ เกี่ยวกับการไปเยือนบ้านเกิดของอากุง ณ ฮงสูน มาให้ทุกๆท่านได้อ่านกันครับ
ไหงได้เดินทางไปเยือนบ้านเกิดอากุงในวันที่ 15 ก ค ที่ผ่านมา ไหงได้เดินทางโดยนั่งเครื่องจากเมืองต้าเหลี่ยน ไปเปลื่ยนเครื่องที่กรุงปักกิ่ง แต่การเปลี่ยนเครื่องของไหงนั้นจะต้องรอเป็นเวลานาน ไปถึงปักกิ่งตอนเก้าโมงเช้า แต่จะได้ขึ้นเครื่องอีกครั้งก็ปาเข้าไปห้าโมงเย็น ไหงเลยตัดสินใจนั่งรถไฟฟ้าใต้ดินออกจากสนามบินไปหาเพื่อนที่ มหาวิทยาลัยภาษาและวัฒนธรรมแห่งกรุงปักกิ่ง และได้ไปเที่ยวที่สนามกีฬารังนก แต่อากาศไม่ค่อยอำนวยฝนดันตกลงมา ทำให้การเที่ยวชมสนามกีฬารังนกเป็นไปด้วยความยากลำบาก แต่ไม่เป็นไรถือเป็นประสพการณ์ จากนั้นไหงก็กลับมาขึ้นเครื่องเดินทางสู่เมืองซัวเถา
ถึงซัวเถาก็ปาเข้าไป สองทุ่มครึ่ง เวลานั้นหาแท็กซี่ก็ไม่มีเเล้ว ก็เลยตัดสินใจเช่ารถออกมาหาโรงแรมนอน คนขับบอกราคามาว่า หกสิบหยวน ไหงก็เลยต่อราคาได้สี่สิบหยวน แต่เขาขอเพิ่มผู้โดยสารอีกหนึ่งคน ซึ่งไหงก็ไม่ขัดข้อง เขาได้พาไหงมาพักที่โรงแรมใกล้สถานีรถประจำทาง รุ่งเช้าไหงได้ออกจากโรงแรมไปที่สถานีรถประจำทาง และได้เดินทางสู่ จุดหมายปลายทาง ฮงสูน ในเวลา สิบเอ็ดโมงครึ่ง ระหว่างการเดินทางไปฮงสูนไหงได้สังเกตุ บ้านเรือนร้านค้าของคนแต้จิ๋ว และสภาพแวดล้อมของเมืองซัวเถาซึ่งมันไม่ต่างจากเมืองไทยบ้านเราเลย มีความคล้ายคลึงกันมาก
ไปถึง ฮงสูน บ่ายโมง จากนั้นไหงก็ได้ไปหารถที่จะเดินทางเข้าไปหมู่บ้าน ปูจื้อไฉ่ชึ่งรถนั้นจอดอยู่ตรงหน้าธนาคาร ณ ที่นั่นไหงได้รู้จักกับเพื่อนๆตัวน้อย ที่เข้าได้อาสาจะพาไหงไปตามหาญาติ ไปถึงปูจื้อไฉ่ ไหงได้เห็นภาพบ้านเรื่อนของชาวฮากกาเป็นบ้านทรงโบราณมีความสวยงามยิ่งนัก เป็นสถาปัตย์กรรมที่ควรค่าแก่การอนุรักษ์ ไหงได้ลงรถที่หมู่บ้าน โหงซิงชุน และเพื่อนๆตัวน้อยก็ได้อาสาพาไหงไปพบกับอาผ่อของเขา และอาผ่อของเขาก็ได้พาไหงให้ไปพบกับญาติๆของไหง และเพือนๆตัวน้อยเหล่านี้ก็ได้ทำหน้าที่เป็นนักแปลภาษาฮากกาเป็นภาษาผู่ทงฮว่า ให้ไหงอีกด้วย นี่คือความประทับใจของไหง จากการที่ได้พบญาติๆ
ในอีกวันรุ่งขึ้น ทางญาติๆและไหงได้ทำการไหว้บรรพบุรุษ ณ สุสาน ของเหล่ากุงไท้ผ่อ ไหงได้อยู่ที่บ้านญาติๆเป็นเวลาสี่วัน ท่ามกลางความผูกพันธ์ และความสนุกสนาน ที่ไหงได้รับจากญาติๆ เขาดีใจกันมากมากันเต็มบ้านทำให้ไหงได้รู้สึกถึงความอบอุ่น
จากนั้นในวันที่สิบเก้าไหงก็ได้ออกเดินทางจากบ้านอากุง ไปเมืองซ่านเหว่ย เพื่อไปสักการะศาลเจ้าเฮียงบู๊ซัว หรือ เจ้าพ่อเสือ แต่การเดินทางครั้งนี้ไหงไม่ได้ไปคนเดียวได้มีอาสุกกุง และ ล่อซือกุง ไปเป็นเพื่อนด้วย พอไปถึงเฮียงบู๊ซัว หาที่พักเรียบร้อย อาสุกกุงและล่อซือกุงก็ได้เดินทางกลับ ที่เฮียงบู๊ซัว(เมืองแห่งการบีบเตรรถ) ไหงได้สักการะเจ้าพ่อเสือและเดินสำรวจถายในตลาด พบว่ามีความคึกคักยิ่งนัก ไหงอยู่ที่เฮียงบู๊ซัวสองวัน จากนั้นก็ได้กลับมาขึ้นเครื่องที่เมืองซัวเถา ดินแดนแห่งชาวแต้จิ๋ว
การเดินทางทั้งหมด(ยกเว้นการเดินทางสู่สนามบิน)ไหงได้ใช้บริการ ของรถบาสสาธารณะ ซึ่งมีความสะดวกสบายมากครับ อีกอย่างราคาก็ไม่แพงครับ เรื่องราวทั้งหมดเป็นความประทับใจที่ไหงไม่มีวันลืม ที่ไหงเล่านี่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของความประทับใจที่ไหงได้รับ
จักรี สุขสิงห์
(หวุ่นไท้ แซ่เตียว)
hakka@hakkapeople.com
คุณความดี แด่บรรพชนและชาวฮากกาที่ฮึกเหิม
www.hakkapeople.com
จ๊องหวุ่นไท่ อาเป้หลานจีน
อาเป้หลานจีนเป็นญาติกันกับจ๊องหยินฮวุ๋ง คนปูจื้อไฉ่ ชื่อหงีตั้งตามปุ้ยรึปล่าว เพราะเห็นว่าห่างจากของจ๊องหยินฮวุ๋งขึ้นไปหลายรุ่น ดูแล้วไม่น่าจะใช่ ไปดูที่บล็อก ลำดับรุ่นของ คนเซี่ยงจ๊อง
จ๊องหวุ่นไท้
ชื่อของไหงไม่ได้ตั้งตาม ปุ้ย หรอกครับ เป็นชื้อที่อาจารย์ของไหงตั้งให้เพราะเขาบอกว่าเหมาะกับไหง แต่เดิมไหงไม่มีชื่อจีนหรอกครับ คุณ จ๊องหยินฮวุ๋ง ก็เป็นคน ปูจื้อไฉ่เหรอครับ ไม่ทราบว่าอยู่หมู่บ้านอะไรครับ
ตอบ จ๊องหวุ่นไท้
อาปักของไหงเกิดที่ "แหล็วฮ้า楼下" แต่ท่านจำไม่ได้แล้วว่าอยู่หมู่บ้านปู๊หนำ埔南村 หรือปู๊แป็ด埔北村 ครับ.
แม่ดีเด่นแห่งปียับไช้ชุนเฮียงผอ
วันแม่ 12 สิงหาคม ปี 2553 ครอบครัว เยี่ยมเมธากร ได้รับข่าวที่เป็นมงคลอันสูงสุดแก่วงศ์ตระกูลเซี้ยงยับและ เซี้ยงไช้ กล่าวคือ อาผอ ไช้ชุนเฮียง เซี้ยงยับ อาผออันเป็นที่รักและเคารพยิ่งของไหง่ ได้รับเลือกจากเทศบาลนครเชี่ยงใหม่ให้ได้รับรางวัลคุณแม่ดีเด่นแห่งนครเชียงใหม่ ด้วยวัย 94 ปี นับว่าเป็นแม่ดีเด่นของเมืองเชียงใหม่ที่มีวัยสูงอายุมากที่สุด
นับเป็นเวลาได้ 74 ปี ที่ท่านได้เลี้ยงลูกในอกมา 11 คน และถูกพรากจากอกที่เสียมหลอไปอยู่ถ่องซานเสีย 2 คน รวมลูกของท่าน 13 คน หงาเก้อาปาเป็นคนที่ 4 อาผอไช้ชุนเฮียง มีลูกชายหญิง รวม 13 คน หลาน 27 คน เหลน 20 คน และกำลังจะมีโหลนจากเหลนที่เหมยโจวในปี 54 อีก 1 คน นับว่าเป็นสถิติที่น่าทึ่งไม่น้อย
หลานคนโต คือคนที่ 1-2-3 ที่ถ่องซาน มีอายุมากกว่า อาสุก อากู อาคิว อาหยี ที่เสียมหลอ ถึง 2 คน นั่นหมายความว่า น้ากับอา มีอายุน้อยกว่าหลานของตนเอง 3 คน
หากมีเวลาไหงจะเขียนเรื่องราวที่พิสดารและมีสีสันในการต่อสู้ชีวิตของ อาผอ ยับ ไช้ชุนเฮียง เยี่ยมเมธากร ให้ไท้กาหยิ่น ในโอกาสต่อไป
ยินดีด้วยเจ้า
ข่าวดีที่น่าทึ่ง..ยินดีด้วยที่อาผอหงีได้รับการคัดเลือก สุดยอดจริงๆ อย่าลืมส่งรูปมานี่ด้วยนะ..อยากเห็น นี่กำลังเร่งระดมบันทึก CD กันอยู่ ทุกแผ่นบวกสี่.. ใกล้เสร็จแล้วละ
ขอขอบพระคุณทุกท่านที่ยินดีกับไหง่ครับ
ขอขอบพระคุณไท้ก๋าหยิ่น อาโก อาจี้ ทุกท่านที่ยินดีกับ ตระกูลยับและตระกูลไช้ ของไหง่นะครับ ในวันที่ 12 สิงหาคม นี้ เวลา บ่าย 5 โมง จะมีพิธีการมอบเกียรติคุณแก่แม่ดีเด่นของนครเชียงใหม่ ต่อหน้าพระบรมสาทิสลักษณ์ บริเวณ ข่วงประตูท่าแพ พวกเรา ทั้งลูก-หลาน-เหลน ที่เชียงใหม่ จะไปร่วมพิธีกับอาผอของเรา ครับ คิดว่าจะนำรูปให้ไท้ก๋าหยิ่นดูด้วยครับ
ไหงมีความรู้สึกว่า สิ่งนี้เป็นนามธรรมที่สูงค่าสุดในชีวิตของไหง่เลยละครับ
หงาเก้อ๋าผอปลื้มปีติมาก ยกมือสูงท่วมหัวแสดงความนับถือแด่องค์แม่ของแผ่นดินและร้องไห้ด้วยความปีติ ครับ เป็นกำลังใจอันสูงยิ่งของเล่าหยิ่นกาคนหนึ่ง ครับ มันเป็นความยินดีที่ประเมินค่ามิได้ ครับ
น่าเสียดายครับ ที่ลูกสาวของท่าน หลานๆ ของท่าน และ เหลนๆ ของท่าน ที่เหมยโจว ไม่ได้ร่วมพิธีแห่งความปีติยินดีนี้ แต่ทุกคนที่โน่น ก็จะได้ชมภาพที่ไหง่จะส่งไปให้หลังจากนี้ครับ พร้อมคำอธิบายว่า วันพ่อ วันแม่ ของประเทศไทย มีความเป็นมาอย่างไร สำคัญกับพวกเราชาวไทยทุกเชื้อสายในประเทศไทยแค่ไหน
ขอบพระคุณทุกท่านครับ
ตอเซี้ย
ขอมอบดอกไม้
ขอมอบดอกไม้แทนความยินดี
ส่วนนี้ส่งตรงมาจาก(เว็บ)ญี่ปุ่นเชียวนะ ที่ต้องลองคลิกไปบนพื้นที่ เพื่อปลูกเองกับมือนะครับ
หมายเหตุ สวนดอกไม้นี้ไว้คลิกเล่น ถ้าจะบันทึกหรือส่งต่อ ต้อง copy ตัดภาพหน้าจอเอาเองนะครับ
มอบแด่ตระกูล"เยี่ยมเมธากร"
สำหรับเธอ...คือผู้ให้
สุดแสนคิดถึงพร้อมบูชา
ก่อเกิดมา คือ ผู้ให้
น้อมกราบบูชาท่านด้วยหัวใจ
ให้มี...สีลมัย...ผู้ทรนง.....
รอยแย้มยิ้มแสนอบอุ่น....
เสียงกล่อมเนื้อละมุน ให้ลุ่มหลง..
วันก่อน...วันนี้ ..ยังคง....
สร้างผู้หนึ่ง.....ผู้ซึ่งทรนงให้ยังคงก้าว....เพื่อไกล.....
ขอขอบคุณ กลอนวันแม่ : จาก thaipoem.com
ปล.ไหงมีภาระเดินทางไปทำบุญให้กับแม่ไหงพอดีวันนั้น หกพี่น้องจะไปทำบุญให้กับอาเม ท่านเสียกระทันหันปีที่แล้ว ไหงจึงไปคาราวะอาผอหงีไม่ทัน ไคร่ขอฝากมะลิพวงนี้ไปกราบท่านที่ตักแทน ขอให้ท่านมีอายุยืนยาว เป็นที่รักและเคารพของลูกหลาน เป็นตัวแทนความรักตระกูลหงี และ 20 สค.นี้ ภาระงานไหงที่จะจัดส่งมช.เรื่องสัญญาวิจัย ต้องเสร็จก่อนรวบรวมส่งให้อธิการไหงเซ็นต์(ทุนภายนอก) ส่วนที่เร่งรัดมากคือเถ้าลอยลิกไนต์เป็นคอนกรีตบล๊อกปูพื้นรูปแบบใหม่ เชิงพาณิชย์ที่ไหงให้คณะบริหารธุรกิจเป็นงานวิจัยร่วมกัน หาทุนภายนอกเช่นกันร่วมสองแสนห้า คงต้องเป็นกฟผ.แม่เมาะ และบ.พีเอคอนกรีต ไหงทำไปแล้วหกสิบเปอร์เซ็นต์ และวิจัยโคมศรีล้านนาของลำปางที่เป็นทุนภายใน แต่ขอเวลารวบรวมภายในหมายกำหนดการอาทิตย์นี้ ส่งเครือข่ายวิจัย และส่งสภามหาวิทยาลัยรองรับแผนการวิจัยที่รับผิดชอบให้ผ่านทางการเงินมหาฯ เพื่อการประกันคุณภาพปีหน้า รอดตัวไปหนึ่งวิจัยเรื่องนี้คือ การศึกษาการเพิ่มมูลค่าผลิตภัณฑ์ผ้าทอย้อมสีธรรมชาติ ผ่านกระบวนการ ย้อมสีธรรมชาติ โดยการใช้สารช่วยย้อมจากน้ำพุร้อนแจ้ซ้อน อำเภอเมืองปาน จังหวัดลำปาง รอเซ็นต์รับงินเท่านั้น.. อีก 365 วันหลังจากนี้ ต้องดำเนินการวิจัยให้เสร็จ พร้อมรายงานทันที..ในรูปแบบโปรดั๊ก เว็บไซร์สิ่งทอนี้.. .จึงเรียนให้ทราบ....
ความเป็นมาของวันแม่
ชาวอเมริกันเป็นผู้กำหนดให้มีวันแม่อย่างเป็นทางการขึ้น และผู้ที่พยายามเรียกร้องให้มีวันแม่ในอเมริกา คือ แอนนา เอ็ม. จาร์วิส คุณครูแห่งรัฐฟิลาเดลเฟีย แต่กว่าเธอจะประสบความสำเร็จก็ครบ 2 ปีพอดีในปี ค.ศ.1914 (พ.ศ.2457) โดยประธานาธิบดี วูดโรว์ วิลสัน ได้มีคำสั่งให้ถือวันอาทิตย์ที่ 2 ของเดือนพฤษภาคมเป็นวันแม่แห่งชาติ และดอกไม้สำหรับวันแม่ของชาวอเมริกันก็คือดอกคาร์เนชั่น ซึ่งจะแบ่งออกเป็น 2 แบบ คือถ้าแม่ยังมีชีวิตอยู่ให้ประดับตกแต่งบ้าน หรือประตูด้วยดอกคาร์เนชั่นสีชมพู แต่ถ้าแม่ถึงแก่กรรมไปแล้วให้ประดับด้วยดอกคาร์เนชั่นสีขาว
สำหรับในประเทศไทยนั้นมีการจัดงานวันแม่ขึ้นเป็นครั้งแรก เมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ.2486 ณ.สวนอัมพร โดยมีกระทรวงสาธารณสุขเป็นผู้จัดงาน แต่เนื่องจากช่วงนั้นเป็นช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 งานวันแม่ในปีต่อมาจึงต้องงดไปโดยปริยาย หลังจากผ่านพ้นวิกฤติสงครามไปแล้ว หลายหน่วยงานได้พยายามรื้อฟื้นให้มีวันแม่ขึ้นมาอีก แต่ก็ไม่ประสบผลสำเร็จเท่าที่ควร และมีการเปลี่ยนกำหนดวันแม่ไปหลายครั้ง แต่กำหนดวันแม่ที่ประชาชนนิยม และเป็นที่รับรองของรัฐบาล คือวันที่ 15 เมษายน โดยเริ่มจัดมาตั้งแต่ปี พ.ศ.2493 กำหนดงานวันแม่ในวันนี้ยังดำเนินต่อมาอีกหลายปี ก็ต้องมาหยุดชะงักลงอีก ด้วยเหตุผลที่ว่าสภาวัฒนธรรมแห่งชาติผู้จัดงานวันแม่ขาดผู้สนับสนุน ซึ่งก็คือกระทรวงวัฒนธรรมที่ถูกยุบไปนั่นเอง
ต่อมาสมาคมครูคาทอลิกแห่งประเทศไทย เห็นว่าควรมีการจัดงานวันแม่ต่อไป จึงได้รื้อฟื้นงานวันแม่ขึ้นมาอีก และได้กำหนดให้จัดงานวันแม่ คือวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ.2515 แต่จัดได้เพียงปีเดียวก็เลิกไป จนกระทั่งในปี พ.ศ.2519 คณะกรรมการอำนวยการสภาสังคมสงเคราะห์แห่งประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์เห็นว่าควรกำหนดวันแม่ให้แน่นอนเสียที จึงได้กำหนดวันแม่ใหม ่โดยให้ถือว่าวันเสด็จพระราชสมภพของสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ วันที่ 12 สิงหาคม เป็นวันแม่แห่งชาติ และ กำหนดให้ดอกมะลิเป็นดอกไม้สัญลักษณ์ของวันแม่ตั้งแต่นั้นมา
เหตุผลที่ให้ดอกมะลิ เป็นดอกไม้สัญลักษณ์ของวันแม่ ก็เนื่องจาก ดอกมะลิเป็นดอกไม้ที่มีสีขาวบริสุทธิ์ ส่งกลิ่นหอมไปไกลและหอมได้นาน อีกทั้งยังออกดอกได้ตลอดทั้งปี เปรียบได้กับความรักอันบริสุทธิ์ของแม่ที่มีต่อลูกไม่มีวันเสื่อมคลาย...
นักภาษาศาสตร์ได้ตั้งข้อสังเกตไว้ว่า คำว่า "แม่" ของทุก ๆ ภาษา มาจากการออกเสียงของเด็ก โดยคำขึ้นต้นด้วยพยัญชนะริมฝีปากคู่ (Bilabial) ได้แก่ ม , พ , ป ,บ หรืออาจกล่าวได้ว่าเป็นพยัญชนะชุดแรกที่เด็กสามารถทำเสียงได้ โดยการใช้ริมฝีปากบนและล่าง ดังเช่น
ภาษาไทย แม่
ภาษาจีน ม๊ะ หรือ ม่า
ภาษาฝรั่งเศส la mere (ลา แมร์)
ภาษาอังกฤษ mom , mam
ภาษาโซ่ ม๋เปะ
ภาษามุสลิม มะ
ภาษาไทใต้คง เม
เป็นต้น
ขอบคุณข้อมูลจาก : www.panmai.com,www.ku.ac.th
ขอเเสดงความยินดีกับครอบครัวเซียงย้บ
ยินดีด้วยครับที่อาผอได้ร้บเกรียติอันเป็นมงคล คุณย้บสินฝ่าเก็บภาพอันเป็นมงคลให้ชุมชนฮากกาได้ชมบ้างนะครับ
ขอแสดงความยินดีกับ ยับ ไช้ ก๊าหยิน
ขอแสดงความยินดีกับข่าวอันเป็นมงคลสูงสุดของอาผอหงี นับว่าเป็นข่าวอันเป็นมงคลยิ่งสู่ชุมชนเราร่วมกันครับ
ขอแสดงความยินดีกับครอบครัว เยี่ยมเมธากร
ขอแสดงความยินดีกับครอบครัว เยี่ยมเมธากร และขอถือโอกาสนี้เทิดทูนพระคุณของคุณแม่ทุกท่านครับ.
ขอแสดงความยินดี
ขอแสดงความยินดีกับครอบครัวเยี่ยมเมธากรด้วยครับ
ยินดีด้วยครับจากครอบครัวเซี้ยงใช้
นับแต่ที่ไหงทราบว่ายับสินฝ่า มีหงาเก้อาผอเป็นคนเซี้ยงใช้ จากหมอยแย้นเหมือนไท้ปักไหง ทำให้ไหงมีความสนใจและรู้สึกมีความผูกพันธ์เสมือนเป็นญาติพี่น้องกับครอบครัวของเซี้ยงยับ ของยับสินฝ่า เป็นเท่าทวีคูณ จริงๆ และยิ่งยับสินฝ่ามีมิตรจิตรมิตรใจกับไหงโดยกี่ฝากเนื้อฝากตัวเป็นเหล่าเท้ของไหงด้วยแล้ว ไหงยิ่งทราบซึ้งใจที่สุดโดยไหงมีความตั้งใจว่าจะไปเยี่ยมเยียนอาผอท่านนี้ให้ได้ในเร็ววัน
ยิ่งมาทราบข่าวอันเป็นมงคลที่อาผอได้รับการยกย่องเชิดชูจากสังคมชาวเชียงใหม่ ไหงยิ่งซาบซึ้งใจอย่างที่สุด ที่คุณงามความดีของอาผอเซี้ยงใช้ชุนเฮียง ที่ได้เดินทางมาจากดินแดนชาวฮากกา หมอยแย้น มาพึ่งพระบรมโพธิสมภารของกษัตริย์และพระราชินีที่สร้างคุณงามความดีให้แก่ประชาชนชาวไทยอย่างทั่วถึง รางวัลดังกล่าวจึงเป็นรางวัลที่แสดงให้เห็นว่าอาผอก็ได้สร้างคุณูประการให้แก่ครอบครัวเซี้ยงยับของยับสินฝ่า ที่ได้อาอาศัยอยู่ในประเทศไทยและให้กำเหนิดลูกหลานและบรรดาลูกหลานได้สร้างคุณงามความดีต่อคนเชียงใหม่และประเทศชาติไทย อย่างน้อยที่สุดอาผอก็ได้สร้างยับสินฝ่า ที่ไหงเห็นว่ายับสินฝ่าเป็นบุคคลที่ดีมีคุณภาพ มีความรู้ความสามารถ มีความรักชาติ จงรักภักดีต่อสถาบันกษัตริย์ของไทยมากกว่าคนไทยแท้ๆหลายๆคน
สุดท้ายนี้ด้วยบุญบารมีของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและพระบรมราชีนีนารถ ดลบันดาลให้อาผอใช้ชุนเฮียง มีสุขภาพแข็งแรงมีอายุเกินกว่าร้อยปี เพื่อให้เป็นมิ่งเป็นขวัญของพวกเราชาวชุมชนคนฮากกาทุกๆท่าน
กราบขอบพระคุณวี่ฟัดโกและMr.Xiongและอาฮยุ๋งโกครับ
ครอบครัวเยี่ยมเมธากร และ ลูก-หลาน-เหลน ของอาผอไช้ชุนเฮียง เซี้ยงยับ ทั้งที่เชียงใหม่ และ เหมยโจว ขอขอบพระคุณ ไท้ก๋าหยิ่น วี่ฟัดโก Mr.Xiong อาโก อาจี้ รวมถึงอาฮยุ๋งโกด้วยนะครับดอกมะลิช่างขาวสะอาดสวยงามจริงครับอาฮยุ๋งโก
ตอเซี้ยทุกท่านที่ได้แสดงความยินดีแก่อาผอและครอบครัวของเรา
ไหงกำลังจะเขียนเรื่อง มหัศจรรย์ของความเป็นแม่ เดี๋ยวไหงจะเอาเนื้อหาที่จะตอบตรงนี้ ไปตอบในความเห็นเรื่องมหัศจรรย์ของความเป็นแม่ นะครับ
ขอขอบพระคุณครับ
ปลูกดอกไม้นานาพันธุ์
ขอแสดงความยินดีครับ ยับซินฝ่า ไหงปลูกดอกไม้นานาพันธุ์ให้แล้วครับ ก่อนอื่นต้องขอบคุณอาฉีอย่างมาก ที่ได้จัดสวนว่างเปล่ามาให้พวกเราได้มีที่ที่ปลูกดอกไม้ได้นานาชนิด ตอเชี้ย ๆ
葉新發
恭喜 ! 恭喜 ! 對你高興 ! 好消息 !
劉文青
เล่าบุ่นเชี้ยงไท้ก๊อ
เซี่ย เซี่ย หนิ่ง
จู้หนี่เซิงยี่ ไคว่เล่อ เซินถี่เจี้ยนคัง ว่านซื่อหยูยี่ โซ่วปี่หนานซาน
หว่อเหมิน โหย่วหยี ว่าน กู่ ฉาง ชิง
ด้วยความเคารพรักอย่างยิ่งครับ-ยับสินฝ่า
(หมายเหตุ-เครื่องนี้พิมพ์อักษรจีนไม่ได้ไม่เหมือนเครื่องที่บ้านจึงขออนุญาตพิมพ์ไทยทับศัพท์ไปก่อนนะครับ)
ขอขอบพระคุณไท้ก๊อสรภูมมาก ๆ ครับ อีกไม่นานไหงเชื่อมั่นว่าหงีต้องได้เป็นพ่อดีเด่นแน่นอนครับ ถึงจะยังไม่ได้เป็นจากองค์กรต่าง ๆ แต่ไหงเชื่อมันเป็นอย่างยิ่งว่า ท่านเป็นพ่อดีเด่นและประเสริฐของลูกชาย-ลูกสาวของท่าน แน่นอนที่สุดเลยครับ-ตอเซี้ย
อาโกอาคมครับ
ขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่งนะครับ สำหรับสวนดอกไม้นานาพันธุ์ ตอนแรกไหงก็งงๆ และตอนนี้พอเข้าใจได้บ้างว่า เราได้ดอกไม้พันธุ์ต่าง ๆ งอกเงยออกมาในสวนแห่งนี้ใช่หรือปล่าว? เป็นดอกไม้รุ่นเล็ก รุ่นจิ๋ว(เด็ก ๆ ) รุ่นเยาว์(ชน) รุ่นกลาง(คน) และรุ่นเล่าหยิ่นกา ใช่ไหมครับ
ความดีงามทั้งหมดนี้ขอมอบแด่ อาฉีโกเช่นเดียวกันกับที่โกอาคม ว่าไว้จริง ๆ ครับ
ขอแสดงความยินดีเป็นอย่างยิ่ง
ไหงขอแสดงความยินดีกับ ครอบครัว เยี่ยมเมธากร สินฝ่าโกด้วยนะครับ ที่อาผอ ได้รับคัดเลือกเป็นแม่ดีเด่นในครั้งนี้ เป็นเรื่องที่น่ายินดีอย่างยิ่งครับ
อาเป้