โปรดร่วมไว้อาลัยกับมหาภัยภิบัติที่ปิตุภูมิ

               เมื่อสักครู่นี้ เวลา 10.00 น. ไหงเปิดดูทีวี ช่อง CCTV4 พอดี มีภาพประกอบเพลงของโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นในมณฑลกานซู่ เมื่อ 4-5 วันมานี้ มีภาพของตึกรามบ้านช่องที่พังถล่ม มีภาพของน้ำที่ไหลท่วมบ้านเรือน มีภาพของทหารกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีนที่เข้าไปช่วยเหลือผู้ประสบภัย มีภาพของผู้รอดชีวิต มีภาพของเด็กชายวัย 6 ขวบที่กำลังอุ้มน้องชายวัย 1 ขวบของเขาซึ่งใต้ภาพมีอักษรจีนบรรยายให้รู้เรื่องราว เข้าใจว่า เด็กทั้งสองคนนี้คงจะสูญเสียบิดามารดาไปแล้ว เป็นภาพที่น่าสะเทือนใจมาก

               หลายวันมานี้ไหงไม่ค่อยมีเวลาเลย ได้อ่านแต่หนังสือพิมพ์แต่ไม่ได้ดูข่าวต่างประเทศของทีวีไทยพอจะทราบเหตุการณ์บ้าง แต่นึกไม่ถึงว่ามันจะรุนแรงร้ายแรงถึงขนาดนี้ นับว่าเสียหายมากกว่าที่ซื่อชวนและชิงไห่มากนัก

               มณฑลกานซู่ มีเมืองเอกคือ เมืองหลานโจวเป็นมณฑลที่ห่างไกลและธุรกันดารที่สุดของจีน ตั้งอยู่บนที่ราบสูงดินเหลือง ส่าน กาน หนิง (หมายถึงมณฑลส่านซี กานซู่ หนิงเซี่ย) พื้นที่ของมณฑลกานซู่เป็นฉนวนยาวจากทิศตะวันออกเฉียงใต้ยาวเฉียงขึ้นไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ ชาวจีนจึงมักเรียกว่า "ฉนวนกานซู่"

               ประชาชนในมณฑลกานซู่ส่วนใหญ่เป็นชนชาติฮั่น และฮั่นมุสลิมหรือหุย มีชาวมองโกลบ้าง และชนชาติส่วนน้อยอีกบางเผ่า

               ไหงดูรายงานข่าวต่อไป จึงได้ทราบว่า เช้าวันนี้ (15 สืงหาคม 2010) ผู้นำสูงสุดของจีนทั้งหมด นำโดย เจียงเจ๋อหมิน อดีตประธานาธิบดี หูจิ่นเทา ประธานาธิบดี เวินเจียเป่า นายกรัฐมนตรี หูปังกว๋อ ประธานสภาประชาชนจีน หลี่ยุ่ยหวน ประธานสภาปรึกษาการเมือง หลี่ฉางชุน กรรมการกรมการเมืองสูงสุด ฯลฯ รวม 11 ท่าน ได้ไปที่พลับพลาเทียนอันเหมิน เพื่อประกอบพิธีเชิญธงชาติจีนขึ้นสู่ยอดเสาในเวลา 8.00 น. ของเช้าวันนี้ เพื่อแสดงความไว้อาลัยต่อเพื่อนร่วมชาติ แล้วมีการลดธงลงครึ่งเสาในทันที ทั่วประเทศจีน เสร็จพิธีแล้ว หูจิ่นทาว กับ เวินเจียเป่า และท่านอื่น ๆ ได้ลงพื้นที่ภิบัติภัยในทันที

               ข่าวภาค 11 นาฬิกา ของ CCTV4 ของจีน(ตามเวลาในประเทศจีน) ยังได้รายงานต่อไปอีกว่า มีเพื่อนร่วมชาติในมณฑลต่าง ๆ เช่น อานฮุย ได้ทำการไว้อาลัย โดยมีการถือดอกเบญจมาศกันคนละดอกเสร็จแล้วพากันปล่อยเกสรดอกเบญจมาศลงสู่แม่น้ำ ที่ฮ่องกงและมาเก๊า ก็มีพิธีเช่นเดียวกันนี้เหมือนกับที่อานฮุย และมณฑลฝูเจี้ยน และ แม้แต่ทางไต้หวันเมื่อคืนที่ผ่านมาได้ทำพิธีไว้อาลัยร่วมกัน โดยการจุดเทียนแล้วยืนไว้อาลัยพร้อมกันทั้งฝูเจี้ยนและไต้หวัน มีการให้สัมภาษณ์แสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งของคนไต้หวันที่มีต่อเพื่อนร่วม(เชื้อ)ชาติ

               ไหงว่าอีกไม่กี่วันคงมีน้ำใจจากชาวจีนโพ้นทะเลจากทั่วโลกรวมทั้งในประเทศไทยของเรา ต่างไหลหลั่งไปยังกานซู่ แน่นอน เพราะพวกเราชาวเชื้อสายฮั่นไม่ทิ้งกันอยู่แล้ว ถึงแม้ว่าประเทศจีนในเวลานี้จะร่ำรวยมหาศาล มีกำลังทหารที่มากที่สุดในโลกที่พร้อมเข้าไปช่วยเหลือฟื้นฟูได้ตลอดเวลา แต่กระแสธารแห่งน้ำใจของชาวจีนโพ้นทะเลก็ยังคงมีอย่างแน่นอน

                สมาคมไทยเชื้อสายจีนต่าง ๆ คงจะมีการบริจาคผ่านสถานฑูตและสถานกงศุลใหญ่แห่งประเทศจีนในไม่กี่วันนี้ ไหงคิดว่า อากุงฉิ่นชีชิวก็คงไม่พลาดอีกเช่นเคย เสียดายที่ตอนนี้กองทุนของเรากำลังเริ่มตั้งไข่ ไม่สามารถแสดงพลังการช่วยเหลือได้ ดังนั้น จึงขอให้เป็นอัธยาศัยของสมาชิกทุกท่านได้ร่วมช่วยเหลือผ่านทางสมาคมหรือจังหวัดของท่าน หรือท่านใดที่ไม่มีสมาคมฮากกาตั้งอยู่ในจังหวัดของท่านอาจจะส่งเงินบริจาคเข้าสมาคมฮากกาแห่งประเทศไทยได้ ส่วนตัวไหงเอง คิดว่าจะเข้าไปที่สถานกงศุลใหญ่แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนที่เชียงใหม่

                ไท้ก๋าหยิ่นท่านใดที่เข้ามาอ่านบล๊อคนี้ มีความสามารถในการนำภาพเหตุการณ์มาลงให้ไท้ก๋าหยิ่นชมได้ นับว่าเป็นการดีไม่น้อย

                 อย่างน้อยก็มี อาฮยุ๋งโก อาฉีโก อาโกอาคม ฯลฯ ที่มีความสามารถในการดึงภาพจากเว็ปมาลงให้กันชม คิดว่าอีกไม่กี่ชั่วโมงเราจะได้เห็นภาพและเนื้อข่าวที่อาโกทั้งหลายแปลมาลงให้พวกเราได้ทันเหตุการณ์กัน

                 ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อเพื่อนร่วมปิตุภูมิของเรา

                 ชุมชนฮากกาแห่งประเทศไทย