ด้วยความปราถนาดีจาก www.hakkapeople.com
พอดีได้คุยกับอาเม้ไหงเกือบ 80 แล้ว เม้ไหงเซี่ยงเจ๊ว ไม่ทราบ แจว เจา โจว คือเซี่ยงเจ๊ว ใช่ไหมครับ เม้บอกว่า
เจี้ยกุ๊งมาจาก โหว๋เผียงเถว ไม่ทราบอยู่ที่ไหน ไกลจากถองคั้งไหม ถ้าไหงไปบ้านอาสุกไหงที่เหลวจู้เลี้ยง เจียวถามจะห่างกันหรือไม่ เพราะถ้าพาเม้ไปจะลองดูว่าไปด้วยกันได้หรือไม่ เม้ไหงเดินไม่ค่อยไหวแล้ว
据我所知 邹 这姓氏比较多的 至于驺 这姓现在好像没有了 可能三国时候可能有过 如果有谁有更多资料 希望能够共享 谢谢
แจว โจว เจา คือเซี่ยงเจ๊ว เซี่ยงเดียวกับไหงครับ ถองซั้นบ้านอากุ๊ง อาหยาไหง อยู่เกียดหยอง ฟุ่งหลูปี๊ ไหงเองก็ยังไม่เคยจ้อนถองซัน คงจะให้ข้อมูลหงีเท่าที่ให้ไปวันก่อนที่ธรรมศาสตร์แหละครับไม่รู้ คุณจ๊องหยิ่นฮยุ๋ง คุณอาคม และท่านผู้รู้อื่น ๆ พอจะบอกได้หรือไม่ว่า โหว๋เผียงเถว อยู่ที่ไหน?ครับ.
เซี่ยงแจวมีสองแจวคือ 邹 และ 驺 ส่วนเสียงโจวจีนกลางอย่าง周恩来 โจวเอินไหล ฮากกาว่า จิวเอนหลอย เซี่ยงเจา 招 แล้วก็มีเซี่ยงจว๋อ卓
ชินสุ้ยกอ บ้านหงีฝุงหลอปี้ ไหงผ่านมาแล้ว พอดีวันนี้ได้คุยกันกับญาติเพื่อนไหงที่ไหงพาไปหาเจอครั้งที่แล้ว เขาบอกว่าบ้านหงีเลยจากบ้านอากูไปไม่ไกล อยู่บนถนนสายเดียวกัน ที่ไหงเคยชี้ให้หงีดูในgoogle map
ขอบคุณหงีมาก กับข้อมูลสองแจว สองโจว สองเจา กับอีกหนึ่งจว๋อ ฮะฮะ อย่างนี้คงต้องรู้ก่อนซินะว่า เขียนด้วยลี่ไก้ฉื่อ?แต่ของไหง ก็คือที่เขียน ขั้วไว้นั่นแหละ เฉพาะแซ่นี้ ใช้เรียกกันทุกเสียง(ยกเว้นจว๋อ)เฉพาะที่ไหงรู้มา
ต้องขอ ต๊อเซี่ย ต๊อเซี่ย กับข้อมูลบ้านไหง ที่่ถองซั้น ที่หงีไปช่วยสึบถามมาให้ ไว้คงต้องขอข้อมูลรายละเอียดตอนเจอกัน จากหงีเพิ่มอีก ว่าแต่ตอนหงีผ่านคงไม่ได้โยนก้อนหินใส่อีกนา ขอบคุณหงีมากครับ.
สมาคมต่างๆ
hakka@hakkapeople.com
คุณความดี แด่บรรพชนและชาวฮากกาที่ฮึกเหิม
www.hakkapeople.com
关于邹姓
据我所知 邹 这姓氏比较多的 至于驺 这姓现在好像没有了 可能三国时候可能有过 如果有谁有更多资料 希望能够共享 谢谢
เซี่ยงเจ๊วครับ 鄒,邹
แจว โจว เจา คือเซี่ยงเจ๊ว เซี่ยงเดียวกับไหงครับ ถองซั้นบ้านอากุ๊ง อาหยาไหง อยู่เกียดหยอง ฟุ่งหลูปี๊ ไหงเองก็ยังไม่เคยจ้อนถองซัน คงจะให้ข้อมูลหงีเท่าที่ให้ไปวันก่อนที่ธรรมศาสตร์แหละครับไม่รู้ คุณจ๊องหยิ่นฮยุ๋ง คุณอาคม และท่านผู้รู้อื่น ๆ พอจะบอกได้หรือไม่ว่า โหว๋เผียงเถว อยู่ที่ไหน?ครับ.
เซี่ยงแจวมีสองแจว
เซี่ยงแจวมีสองแจวคือ 邹 และ 驺 ส่วนเสียงโจวจีนกลางอย่าง周恩来 โจวเอินไหล ฮากกาว่า จิวเอนหลอย เซี่ยงเจา 招 แล้วก็มีเซี่ยงจว๋อ卓
ชินสุ้ยกอ บ้านหงีฝุงหลอปี้ ไหงผ่านมาแล้ว พอดีวันนี้ได้คุยกันกับญาติเพื่อนไหงที่ไหงพาไปหาเจอครั้งที่แล้ว เขาบอกว่าบ้านหงีเลยจากบ้านอากูไปไม่ไกล อยู่บนถนนสายเดียวกัน ที่ไหงเคยชี้ให้หงีดูในgoogle map
ต๊อเซี่ย คุณอาคม
ขอบคุณหงีมาก กับข้อมูลสองแจว สองโจว สองเจา กับอีกหนึ่งจว๋อ ฮะฮะ อย่างนี้คงต้องรู้ก่อนซินะว่า เขียนด้วยลี่ไก้ฉื่อ?แต่ของไหง ก็คือที่เขียน ขั้วไว้นั่นแหละ เฉพาะแซ่นี้ ใช้เรียกกันทุกเสียง(ยกเว้นจว๋อ)เฉพาะที่ไหงรู้มา
ต้องขอ ต๊อเซี่ย ต๊อเซี่ย กับข้อมูลบ้านไหง ที่่ถองซั้น ที่หงีไปช่วยสึบถามมาให้ ไว้คงต้องขอข้อมูลรายละเอียดตอนเจอกัน จากหงีเพิ่มอีก ว่าแต่ตอนหงีผ่านคงไม่ได้โยนก้อนหินใส่อีกนา ขอบคุณหงีมากครับ.