บทเรียนภาษาจีนฮากกา Distance, Self Learning

หนินฮาว ซินเหนียนไคว่ เลอ เกอเกอทุกท่าน ในปีใหม่สากล และ ตรุษจีน นี้ ไหงมีของฝาก

ฮากกาหงินหรือคนที่อยากเรียนรู้ ภาษาฮากกา หรือต้องการศึกษาภาษาศาสตร์ ด้านภาษาฮากา

สามารถสืบค้น อ่านออนไลน์ เรียนออนไลน์ หรือดาวน์โหลดตำราไปอ่านเองได้ดังนี้

ชื่อหนังสือ: พจนานุกรม จีน-อังกฤษ สืบค้นจาก ดัชนีฮากกา
(A Hakka index to the Chinese-English dictionary of Herbert A. Giles, and to the Syllabic dictionary of Chinese of S. Wells Williams ... (1904))
ผู้แต่ง: MacIver, D. (Donald), b. 1852 Giles, Herbert Allen, 1845-1935; Williams, S. Wells (Samuel Wells), 1812-1884
สำนักพิมพ์ : Shanghai : American Presbyterian Mission Press
ภาษา: English
ผู้ให้การสนับสนุนหนังสือ : ห้องสมุด มหาวิทยาลัยคอรแนล สหรัฐอเมริกา, Cornell University Library USA
Collection: cornell; americana
อ่าน Online ได้ที่

http://www.archive.org/stream/cu31924023344587#page/n13/mode/2up

http://www.archive.org/details/cu31924023344587

ชื่อหนังสือ: ภาษาฮากกา โหลเฟิง The Lu-Feng Dialect of Hakka.
ผู้แต่ง: Simon Hartwich Schaank
สำนักพิมพ์: E.J. Brill Year: 1897
ภาษา: Dutch
แปลเป็นภาษาอังกฤษโดย: Bennett M. Lindauer
Collection: americana Tokyo: Inst. for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, 1979.
อ่าน Online ได้ที่
http://www.archive.org/details…..00schagoog
http://www.archive.org/stream/hetloehfoengdia00schagoog#page/n3/mode/2up

เรียนภาษา ฮากกาทางอินเทอร์เนตจากเวบไซต์

เข้าชมเวบไซต์ที่มีข้อมูลการเรียนรู้ภาษา Hakkaได้ที่

http://dylansung.tripod.com/sa…..kintro.htm

เรียนรู้จาก Web Online: ไวยากรณ์ และ พจนานุกรม ภาษาฮากกา
A Grammar and Lexicon of Hakka: Historical Materials from the Basel Mission Library
ผู้แต่ง: Hilary Chappell and Christine Lamarre

อ่าน Online ได้ที่

http://lodel.ehess.fr/crlao/do…..php?id=230

http://www.persee.fr/web/revue….._31_1_1604

เรียนรู้จาก Web Online: เรียน Hakka ไต้หวัน

ฝรั่งสอนภาษาHakka ด้วยภาษาอังกฤษ มีประมาณ 10 Module

เรียน Online ได้ที่:

http://www.youtube.com/watch?v=w_6WFUOXNY0&feature=related

http://www.youtube.com/user/dungsan

ชื่อหนังสือ: ภาษา ฮากกา- การศึกษาภาษาศาสตร์ ด้านการออกเสียง การผูกประโยค และพจนานุกรม

(The Hakka Dialect – A Linguistic Study of its Phonology Syntax and Lexicon)

ผู้แต่ง: Mantaro J. Hashimoto, ศูนย์ศึกษาภาษาจีนแห่งมหาวิทยาลัย พรินซตัน-เคมบริดจ์, Princeton-Cambridge studies in Chinese Linguistics
สำนักพิมพ์ : มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ Cambridge University Press ISBN 0-521-20037-7 1973
ภาษา: English

Download Online ได้ที่

http://rapidshare.com/files/34…..exicon.pdf

http://books.google.co.th/books?id=g4g9AAAAIAAJ&printsec=frontcover&hl=th#v=onepage&q&f=false

ชื่อหนังสือ: English-Hakka Dictionary 英客字典 พจนานุกรม อังกฤษ-ฮากกา
สำนักพิมพ์ : China
ภาษา: Chinese
Download Online ได้ที่

http://www.megaupload.com/?d=PNQV032W

alternate link

http://www.cnhakka.com/BBS/rea…..48967.html

http://music.cnhakka.com/客家文化书籍/客家话词典.rar

ชื่อหนังสือ: พจนานุกรม อังกฤษ-ฮากกาเหมยเยิ้น Moiyen Hakka dictionary 梅县方言词典)
สำนักพิมพ์ : China
ภาษา: Chinese
Format: PDF Size: 8.16 MB
พิมพ์ ปี : 1995, และ 1999

Download Online ได้ที่

http://www.cnhakka.com/BBS/rea…..47023.html

http://music.cnhakka.com/客家文化书籍/梅县方言词典.rar

ชื่อหนังสือ: พจนานุกรม ฮากกา A third Hakka dictionary: 客家话北方话对照辞典
สำนักพิมพ์ : China
ภาษา: Chinese
Format: PDF Size: 7.62 MB

Download Online ได้ที่

http://www.cnhakka.com/BBS/rea…..49040.html

http://music.cnhakka.com/客家文化书籍/客家话北方话对照辞典.rar

ตำราเรียน ภาษาฮากกาพื้นฐาน เพื่อการสื่อสาร 1  (Basic Hakkanese for Communication 1 )

พัฒนาโดยทีมงาน Hakka People.com

ภาษา: ไทย

Format: PDF Size: 1.9 MB  34 pages

Download Online ได้ที่

สำหรับคนอยากเรียนรู้ภาษา กวางตง แถมท้ายด้วยการเรียนรู้ภาษากวางตงด้วยตนเอง
Download Online ได้ที่:
Teach Yourself Cantonese Complete Course (pdf + mp3)
http://uz-translations.net/?ca…..ete_course

Colloquial Cantonese (pdf + mp3)
http://uz-translations.net/?ca….._Cantonese

Basic Cantonese (pdf)
http://uz-translations.net/?ca…..d_Workbook

Intermediate Cantonese: A Grammar and Workbook (pdf)
http://uz-translations.net/?ca…..d_workbook

Lonely Planet Cantonese Phrasebook (pdf + mp3)
http://uz-translations.net/?ca…..phrasebook

And the FSI languages site has this course:FSI Language Course Cantonese (pdf + mp3)
http://fsi-language-courses.or…..=Cantonese

ขอให้มีความสุข สมหวัง ตลอดปีใหม่ Good luck & Happy New Year และสนุก กับการเรียนรู้ภาษา ฮากกานะครับ