คือเมื่ิอไม่นานมานี้ได้อ่านหนังสือเรื่อง The Kitchen God's Wife ของ Amy Tan นักเขียนชาวอเริกันเชื้อสายจีน จึงอยากทราบความเป็นมา รวมถึงวิธีการสักการะด้วยครับ เพราะที่บ้านมีแต่ตี่จูเอี๊ยะแต่ไม่มี เจ้าเตา และสังเกตุก็ไม่ค่อยมีใครไหว้เจ้าเตาแบบในหนังสือเลยครับ
การไหว้เตาไฟ ตำนานเป็นไงไม่ทราบรายละเอียดเหมือนกัน (ท่านที่พอทราบเค้าราง หรือในหนังสือเขาว่าอย่างไร ก็เอามาแชร์กันบ้างนะ)
เท่าที่เคยได้ยินมาว่า ถ้าเด็กฉี่รดที่นอนไม่เลิกเสียที เขาให้นำเด็กผู้นั้นมาไหว้ขอพรจากเทพเจ้าเตาไฟ
ส่วนข้างล่างนี้คัดลอกมาจาก ประเพณีเทศกาลประจำปีที่นิยมของชาวฮากกา
祭灶 (十二月二十三日) (ภาษาจีนกลาง) จี้ เจ้า (สือ เอ้อร์ เย่ว เอ้อ สือ ซัน ยื่อ) (ภาษาฮากกา) กี้ เจ้า (สิบ หงี่ เงียด หงี่ สิบ ซำ หงิด) วันบูชาเตาไฟ วันสากลคือวันที่ 23 ธันวาคม (7 วันก่อนตรุษจีน) ในคืนนี้ ทำความสะอาดแท่นเตา นำรูปเจ้าพ่อเตาไฟ เผาส่งท้ายปี แล้วเช้าวันที่ 30 จึงนำภาพใหม่มาติดใหม่ การส่งท้านและ ต้อนรับที่หน้าแท่นเตา จะมีตั้งโต๊ะจุดธูปเทียนบูชาด้วยขนมที่ทำด้วย ข้าวเจ้า มีอ้อย เนื้อสัตว์ สุรา อาหาร และ มีการจุดประทัดด้วย
หากผู้รู้ท่านใดมีข้อมูลเพิ่มเติมยังไงแชร์กันนะครับ ขอบคุณครับ
ต้องขออภัยคุณท้ายแถว เกรงว่าจะเข้าใจผิดกันไปใหญ่
สำหรับเรื่องพระเจ้าเตาไฟ มีมากมายหลายตำนาน ซึ่งปัจจุบันชาวจีนในไทยไม่ค่อยนิยมบูชากันเท่าไรนัก และเป็นเจ้าเพียงองค์เดียวที่ยังมีผู้เป็นกราบไหว้บูชากันในเมืองจีน(เหมยโจว) หลังจากที่เรื่องประเพณีไหว้พระ ไหว้เจ้าได้เลือนหายไปเกือบสามรุ่น(เนื่องจากสงคราม และ การปกครอง) การไหว้พระเจ้าเตาปกติจะไหว้ ในวันส่งเจ้าขึ้นสวรรค์ พร้อมกับ เจ้าที่(ที้จู) ก็คือวันสุดท้ายของปีของเจ้า ซึ้งเราจะเรียกว่าวันขอบคุณเจ้า (หวั่นเซิ่น) หรือ ที่ฝรั่งเรียกแท้งค์กิฟวิ่งเดย์ ซึ่งเป็นวันส่งเจ้าขึ้นสวรรค์เพื่อไปเข้าเฝ้าเง็กเซียน ก่อนที่จะกลับมาบ้านเราอีกครั้งในวันชิวสี่หลังตรุษจีน หรือ หลังรับฉ่อยเสิ่นหย่า (วันแรกจะเป็นฉ่อยเสิ่นหย่า หรือ ไฉ่เส่งเอี้ยครับ) สรุปง่ายๆว่า วันที่ สิบหงี่เงียด หงี่สิบซำ หมายถึง ปฏิทินจีนครับ ไม่ใช่ 23 /12 สากล เรียกง่ายๆว่าก่อนตรุษจีน 7 วัน เราจะไหว้ส่งเจ้าที่ พร้อมพระเจ้าเตา(ถ้ามี) ขึ้นสวรรค์รายงานคุณความดีของคนในบ้าน โดยมีความเชื่อว่าให้ไหว้ของหวาน พระเจ้าเตาจะได้ปากหวาน รายงานแต่เรื่องดีๆ ในระหว่างนี้(ที่เจ้าไม่อยู่)ก็จะถือโอกาสทำความสะอาดหิ้งพระ กระถางธูป เปลี่ยนกิมฟา และทำความสะอาดบ้านก่อนวันตรุษ มีความเห็นอื่นมาแชร์ๆกันครับ
熊永发
ตีความผิด จาก 7 วันก่อนตรุษจีน มาเป็นวันที่ 23 เดือนสุดท้ายของปีฝรั่ง ไม่น่าจะถูกต้องจริงด้วย ควรเป็นเดือนจีนดัง Mr.Xiong จริงๆด้วย
ดีครับที่ช่วยกันแก้ไข เติมเต็มให้กัน แล้วข้อมูลบนเว็บนี้ก็จะมีมากขึ้น และช่วยกันตรวจสอบให้ถูกต้องมากขึ้นเรื่อยๆ
ขอบคุณครับ
สมาคมต่างๆ
ด้วยความปราถนาดีจาก www.hakkapeople.com
ไหว้เตาไฟ
การไหว้เตาไฟ ตำนานเป็นไงไม่ทราบรายละเอียดเหมือนกัน (ท่านที่พอทราบเค้าราง หรือในหนังสือเขาว่าอย่างไร ก็เอามาแชร์กันบ้างนะ)
เท่าที่เคยได้ยินมาว่า ถ้าเด็กฉี่รดที่นอนไม่เลิกเสียที เขาให้นำเด็กผู้นั้นมาไหว้ขอพรจากเทพเจ้าเตาไฟ
ส่วนข้างล่างนี้คัดลอกมาจาก ประเพณีเทศกาลประจำปีที่นิยมของชาวฮากกา
祭灶 (十二月二十三日)
(ภาษาจีนกลาง) จี้ เจ้า (สือ เอ้อร์ เย่ว เอ้อ สือ ซัน ยื่อ)
(ภาษาฮากกา) กี้ เจ้า (สิบ หงี่ เงียด หงี่ สิบ ซำ หงิด)
วันบูชาเตาไฟ
วันสากลคือวันที่ 23 ธันวาคม(7 วันก่อนตรุษจีน) ในคืนนี้ ทำความสะอาดแท่นเตานำรูปเจ้าพ่อเตาไฟ เผาส่งท้ายปี แล้วเช้าวันที่ 30 จึงนำภาพใหม่มาติดใหม่
การส่งท้านและ ต้อนรับที่หน้าแท่นเตา
จะมีตั้งโต๊ะจุดธูปเทียนบูชาด้วยขนมที่ทำด้วย ข้าวเจ้า มีอ้อย เนื้อสัตว์
สุรา อาหาร และ มีการจุดประทัดด้วย
ขอบคุณมากเลยครับ
หากผู้รู้ท่านใดมีข้อมูลเพิ่มเติมยังไงแชร์กันนะครับ ขอบคุณครับ
สิบ หงี่ เงียด หงี่ สิบ ซำ
ต้องขออภัยคุณท้ายแถว เกรงว่าจะเข้าใจผิดกันไปใหญ่
สำหรับเรื่องพระเจ้าเตาไฟ มีมากมายหลายตำนาน ซึ่งปัจจุบันชาวจีนในไทยไม่ค่อยนิยมบูชากันเท่าไรนัก และเป็นเจ้าเพียงองค์เดียวที่ยังมีผู้เป็นกราบไหว้บูชากันในเมืองจีน(เหมยโจว) หลังจากที่เรื่องประเพณีไหว้พระ ไหว้เจ้าได้เลือนหายไปเกือบสามรุ่น(เนื่องจากสงคราม และ การปกครอง) การไหว้พระเจ้าเตาปกติจะไหว้ ในวันส่งเจ้าขึ้นสวรรค์ พร้อมกับ เจ้าที่(ที้จู) ก็คือวันสุดท้ายของปีของเจ้า ซึ้งเราจะเรียกว่าวันขอบคุณเจ้า (หวั่นเซิ่น) หรือ ที่ฝรั่งเรียกแท้งค์กิฟวิ่งเดย์ ซึ่งเป็นวันส่งเจ้าขึ้นสวรรค์เพื่อไปเข้าเฝ้าเง็กเซียน ก่อนที่จะกลับมาบ้านเราอีกครั้งในวันชิวสี่หลังตรุษจีน หรือ หลังรับฉ่อยเสิ่นหย่า (วันแรกจะเป็นฉ่อยเสิ่นหย่า หรือ ไฉ่เส่งเอี้ยครับ) สรุปง่ายๆว่า วันที่ สิบหงี่เงียด หงี่สิบซำ หมายถึง ปฏิทินจีนครับ ไม่ใช่ 23 /12 สากล เรียกง่ายๆว่าก่อนตรุษจีน 7 วัน เราจะไหว้ส่งเจ้าที่ พร้อมพระเจ้าเตา(ถ้ามี) ขึ้นสวรรค์รายงานคุณความดีของคนในบ้าน โดยมีความเชื่อว่าให้ไหว้ของหวาน พระเจ้าเตาจะได้ปากหวาน รายงานแต่เรื่องดีๆ ในระหว่างนี้(ที่เจ้าไม่อยู่)ก็จะถือโอกาสทำความสะอาดหิ้งพระ กระถางธูป เปลี่ยนกิมฟา และทำความสะอาดบ้านก่อนวันตรุษ มีความเห็นอื่นมาแชร์ๆกันครับ
熊永发
ขอบคุณ Mr.Xiong
ตีความผิด จาก 7 วันก่อนตรุษจีน มาเป็นวันที่ 23 เดือนสุดท้ายของปีฝรั่ง ไม่น่าจะถูกต้องจริงด้วย ควรเป็นเดือนจีนดัง Mr.Xiong จริงๆด้วย
ดีครับที่ช่วยกันแก้ไข เติมเต็มให้กัน แล้วข้อมูลบนเว็บนี้ก็จะมีมากขึ้น และช่วยกันตรวจสอบให้ถูกต้องมากขึ้นเรื่อยๆ
ขอบคุณครับ